BLOKADI - превод на Енглеском

• blocking
• roadblock
• lockdown
• blocked
• block

Примери коришћења Blokadi на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko je na blokadi.
Someone's at the blockade!

Balkan Tajms: Kosovski parlament skoro tri meseca je u blokadi.
Balkan Times: The Kosovo Parliament has been in a blockade for almost three months.

Ima li ideja o tome šta se carađu nadaju u ovoj blokadi?
Any idea what the Imperials are hoping to find with this blockade?

Pripadnika Glavne patrolne jedinice u prošlomesečnoj drumskoj blokadi.
Of a Main Force Patrol officer in a road blockade accident last month.

Još uvek smo u blokadi.
We are under blockade.

Ali teško je poslovati kad si u blokadi.
Because it is difficult to make business during the blockade.

Cela flota ovog sektora Imperije drži planetu u blokadi.
The entire Imperial sector fleet has the planet in a blockade.

Ova presuda je najviša međunarodna pravna odluka o nerazumnoj blokadi našeg članstva u NATO od strane Grčke 2008. godine.
This verdict is the highest international legal decision on the unreasonable blocking by Greece[of our] NATO membership in 2008.

Ja ne bih govorila o blokadi, naročito ne u okolnostima u kojima se danas odvija proces evropske integracije.
I would not speak about blocking, especially in the circumstances in which the European integration process is currently taking place.

na mestu gde je zaustavljen na policijskoj blokadi dok je pokušavao da se vrati kući sa posla.
from about a half mile away, stopped at a police roadblock as he tried to get back home from work.

Bas kao sto voli- moj zatvor je u blokadi prepun istrazitelja
Just what I love. My prison in lockdown crawling with outside investigators

Korisnicima SMS Card Alarm usluge, automatski se šalje SMS obaveštenje o blokadi kartice.
The Cardholders of SMS Card Alarm service are automatically sent an SMS notification on the blocking of the card.

Korisnicima SMS Card Alarm usluge, automatski se šalje SMS obaveštenje o blokadi kartice.
Users of SMS Card Alarm service shall be automatically send a text message in respect of the card blocking.

A opsesivni Tolkin je u blokadi, strahuje od objavljivanja' Gospodara prstenova'
And obsessive genius Tolkien is blocked, terrified of finishing The Fellowship of the Ring,

Podaci Centralne banke pokazuju da je svaka četvrta firma u blokadi zbog insolventnosti.
Central Bank data shows that the operations of one in four enterprises are blocked due to their inability to pay debts.

naša firma nikad nije bila u blokadi za 10 godina a kamoli
our company has not once been blocked in the ten years of existence,

Nesrećna večera na kojoj se navodno razgovaralo o blokadi se nikada nije dogodila,
The alleged dinner to supposedly discuss the blockade never happened,

Možda i ne zvuči tako, nakon cele ove priče o blokadi, čišćenju i borbi,
It might not sound like it with all this talk of blockage and purging and struggle,

Emir nema nameru da napušta Katar, sve dok se država nalazi u blokadi“, rekao je izvor Rojtersu.
The emir has no plans to leave Qatar while the country is under a blockade", the official told Reuters.

Ovim zakonom se uvodi veoma skup paralelizam u svim organima državne vlasti što vodi ka njhovoj potpunoj blokadi i nefunkcionalnosti.
According to Ivanov,“this law introduces a very expensive parallelism in all organs of state power leading to their complete blockage and dysfunction.”.