BODLJIKAVU - превод на Енглеском

• barbed
• barb

Примери коришћења Bodljikavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavili su mu oko vrata bodljikavu žicu i vezali ga za stroj za odvajanje pamuka.
They put the barbed wire around his neck… and strapped him to that 75-pound cotton gin fan.

Vojnici KFOR-a uklanjaju bodljikavu žicu na putu u selu Jagnjenica,
KFOR soldiers remove barbed wire from the road in the village of Jagnjenica,

Ne, to je kao… toplina… kao kada sam isekao obrvu na bodljikavu žicu.
Not, it is like… a point of heat… as when I cut myself the eyebrow in the barbed wires.

osetio je jak miris lavande i video je bodljikavu žicu.
before he blacked out, he remembered the strong scent of lavender and seeing barbed wire.

Pre dve godine, moldavska granična služba predložila je da moderna granica-- sa kompjuterizovanim sistemom nadzora-- zameni bodljikavu žicu.
Two years ago, Moldova's border authorities suggested modern boundaries-- with a computerised monitoring system-- to replace the barbed wire.

Pa, stavljao sam tamo bodljikavu žicu, a ti si imao 7
Well, I was putting barbed wire up along there. You must have been about seven

rovove, bodljikavu žicu. Onesposobili smo 6 divizija.
trenches barbed wire, and disabled six enemy divisions.

Kao da čovek bez odeće ne može da pređe bodljikavu žicu”, rekao je on.
As if a man without clothes cannot get over a barbed wire,” he said.

Psi prosto polude za tom lopticom, traže je kroz bodljikavu žicu, kaktuse, bilo šta, samo da je pronađu," kaže Jang,
The dogs are crazy about it-- they'd search through barbed wire, cactus,

Oni su koristili oklopna vozila i bodljikavu žicu da okruže zgradu koja je bila pod simuliranim napadom grupe ljudi koja je demonstrirala protiv UN
They used armoured vehicles and barbed wire to circle a building under mock assault by a crowd of anti-UN and NATO demonstrators, throwing bottles of water,

ko mi pod kožu stavlja bodljikavu žicu koja me svrbi.
who is putting some itchy barbed wire in my skin.

Пратите ову бодљикаву жицу и откријте где је рупа.
Follow this barbed wire And find out where the bridge is.

Nema bodljikave žice i bez golih žena.
No barbed wire and no naked ladies.

Сви су наши манастири опкољени бодљикавом жицом и чувају их војници.
All our monasteries are surrounded with barbed wire and protected by soldiers.

Podigli su visoke zidove sa bodljikavom žicom da bi nas zatvorili u geto.
They built high walls with barbed wire to shut us in the ghetto.

Tukao me je sa štapom obmotanim bodljikavom žicom i pišao je po meni.
He beat me with a stick wrapped in barbed wire, and he pissed on me.

Potonje fotografije izmršavelih zatvorenika iza bodljikave žice izazvale su negodovanje međunarodne javnosti.
The resulting photos of emaciated detainees behind barbed wire led to an international uproar.

Испоручујемо поцинковани бодљикаву жицу гвожђа у врсти ИОВА,
We supply galvanized barbed iron wire in IOWA type,

Tko posljednji do bodljikave žice- kilavko.
Last one to the barbed wire is a wuss.

Спот се ухватио у бодљикаву жицу, и рана се инфицирала.
Spot had got caught in barbed wire that infected.