BOLJŠEVICI - превод на Енглеском

• bolsheviks
• boisheviks

Примери коришћења Boljševici на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo priznanje uručivano je sve do 1917, kada su u Rusiji na vlast došli boljševici.
These illusions were dispelled in 1917, when the Bolsheviks came to power.

Putin je nekoliko puta izjavio da su boljševici i komunisti napravili velike greške.
Putin said several times that the Bolsheviks and Communists made big mistakes.

Boljševici su izveli skoro najvažniji događaj stoleća,
The Bolsheviks have brought about the crucial event of the century,

Moje su roditelje isterali boljševici iz Rusije a ovde sam sada cimer sa jednim.
My parents were chased out of Russia by the Bolsheviks, and here I am rooming with one.

Faberžeova carska jaja zaplenili su boljševici i većina je prodata na Zapadu.
Faberge imperial eggs have been confiscated by the Bolsheviks, and most were sold in the West.

Ovo je ekvivalent Novoj ekonomskoj politici koju su sproveli Lenjin i boljševici.
This is the equivalent of a kind of New Economic Policy[NEP] of Lenin and the Bolsheviks.

Ove žene puze na kolenima na mestu gde je nekada bio hram koji su uništili boljševici.
These women are crawling to the place where stood a church blown down by the Bolsheviks.

Ne bi uvek trebali svoditi iracionalno na racionalno, kao što rade Amerikanci i Boljševici.
We must not always reduce the irrational to the"rational…" as do the Americans, and the Bolsheviks.

Romanovima je bilo potrebno da neprijatelji, na primjer boljševici, vjeruju da ludi redovnik stalno vara smrt.
The Romanovs needed their enemies, the Bolsheviks, for example, to believe that the mad monk cheated death over and over again.

potpuno je svestan da su boljševici kiša smrti
is fully aware that the bolsheviks are raining death

Наког Грађанског рата бољшевици су покренули масовни процес„ ликвидације неписмености“.
After the Civil War, the Bolsheviks launched a massive process of“liquidation of illiteracy.”.

Пит, бољшевици су ситна риба.
Pete, the Bolsheviks are small potatoes.

Џек, могу ли бољшевици да сруше Керенског?
Jack, can the Bolsheviks overthrow Kerensky?

И Бољшевици ће да зауставе рат.
And the Bolsheviks will stop the war.

Бољшевици упропашћавају Русију.".
The Bolsheviks are ruining Russia.".

Бољшевици ће да извуку Русију из рата.
The Bolsheviks will take Russia out of the war.

Јесу ли сви бољшевици подржавали Црвени терор?
Did all Bolsheviks endorse the Red Terror?

Бољшевици су били Црвени.
The Bolsheviks were the Reds.

Боље се надај да су бољшевици ситна риба.
You better hope that the Bolsheviks are small potatoes.

Сви чекају да виде шта ће Бољшевици да ураде.".
Everyone waits to see what the Bolsheviks will do.".