BOLJA VERZIJA - превод на Енглеском

• better version
• better versions
• improved version

Примери коришћења Bolja verzija на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako postati bolja verzija sebe?
How can you be a better version of yourself?

Volim te zato što si me izazvao da postanem bolja verzija sebe.
I love challenging myself to be a better version of me.

Uvek se trudite da postanete bolja verzija sebe.
Always work on becoming a better version of yourself.

Uvek se trudite da postanete bolja verzija sebe.
Always strive to become a better version of yourself.

su neka starija ili mlađa ili bolja verzija mene.
younger, or just better versions of me.

Usvajanjem takvog načina života nađete se u zajednici ljudi spojenih istim ciljem- da budete bolja verzija sebe.
By adopting such a lifestyle, you find yourself in a community of people, joined together by a common purpose- to be better versions of themselves.

Najzad, šta ako ne uspem da postanem bolja verzija sebe nego što sam sad?
After all, how can I help you become the best version of yourself if I don't become that myself right?

Ne kažeš valjda da je to bolja verzija mene kad si unutra?
You're not saying that like it's like… the better version when you're in there,?

Želim samo da težim da budem bolja verzija same sebe koliko god to mogu.
I was just trying to become as good a version of myself as I could.

Sve što se događalo tokom ove godine bilo je usmereno ka tome da postanem bolja verzija sebe.
Each day in this journey is preparing me to be a better version of myself.

Budi svoja najbolja verzija, ako ikako možeš….
Be the best version of yourself if you can.

Danas ste najbolja verzija sebe.
Today, you are the best version of yourself.

Budite najbolja verzija sebe, a ne kopija nekoga drugog.
Be a better version of yourself, not a better version of someone else.

Danas ste najbolja verzija sebe?
Are you being the best version of yourself today?

Šta bi najbolja verzija mene učinila?→?
Which would be the better version for me?

Danas ste najbolja verzija sebe?
Are you the best version of yourself today?

Budite najbolja verzija sebe u sledećoj godini.
Be the better version of yourself this new year.

Ona je najbolja verzija sebe.
She is the best version of herself.

Osećate li da ste najbolja verzija sebe?
Do you have the feeling that you're the better version of yourself?

Ona je najbolja verzija sebe.
He is the best version of himself.