BOMBARDOVAN - превод на Енглеском

• bombed
• bombarded

Примери коришћења Bombardovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Prosečni kupac je bombardovan stotinama pa čak
Prospective clients are bombarded with thousands upon thousands of advertising

Izrael je bombardovan sa oko12. 000 raketa i mina od 2000.
Israel was bombarded by some 12,000 rockets

Prosečni kupac je bombardovan stotinama pa čak i hiljadama prodajnih reklamnih poruka svakog dana.
The typical consumer becomes bombarded with hundreds and at times thousands of advertising messages every day.

Ipak, ekolog Klimov rekao je da je bombardovan pitanjima ljudi zabrinutih da li mogu da odu u prirodu.
Still, ecologist Klimov said he had been bombarded with queries from people worried about whether they can go to their country homes.

Prosečni kupac je bombardovan stotinama pa čak i hiljadama prodajnih reklamnih poruka svakog dana.
The average customer is bombarded with hundreds and even thousands of commercial sales messages every day.

Niko ne želi da se prijavi za nešto samo da bi bio bombardovan e-mailovima od treće starne.
No one wants to sign up for something only to be bombarded by emails from third parties.

Jedan od elektora iz Teksasa tvrdi da je" bombardovan" sa više od 200. 000 mejlova.
One Texas Republican elector said he's been bombarded with more than 200,000 emails.….

Shvatio sam da se najbolje mogu fokusirati ujutru, s obzirom da je teže ostati fokusiran nakon što sam bombardovan na sastancima.
I find I can focus more in the morning whereas it's harder to get focused after having been bombarded by meetings.

to ne bi učinila, Beograd će biti bombardovan i tako dugo okupiran dok volja NJegovog Veličanstva ne bude izvršena.
if it does not then Belgrade will be bombarded and occupied until the will of His Majesty is fulfilled.

tim FingerTec-a je uvek bio bombardovan gomilom komičnih
FingerTec team has been bombarded with a bunch of funny

Април: НАТО бомбардовао рафинерију нафте
April 27: NATO bombed the oil refinery

Bombardovani smo projektilima,
Bombarded by missiles, flying,

Бомбардована је и Фрушка Гора.
Fruška Gora was also bombed.

Мај: НАТО бомбардовао Бранковац на Фрушкој гори.
May 15: NATO bombed Brankovac on Fruška Gora.

Uvek ste“ bombardovani” s idejama.
You are constantly being bombarded by ideas.

Јун: НАТО бомбардовао Бранковац и Чот на Фрушкој гори.
June 4: NATO bombed Brankovac and Čot on Fruška Gora.

Али сваки дан смо бомбардовани лажима из света,
We are bombarded daily with the call of the world,

Април: НАТО бомбардовао војни објекат" Мајевица" у Југовићу.
April 11: NATO bombed the military object"Majevica" in Jugovićevo.

Oni su bombardovani listom zabranjenih supstanci.
They are bombarded with the banned substance list.

Април: НАТО бомбардовао Жежељев мост на Дунаву.
April 22: NATO bombed Žeželj Bridge on the Danube.