BOROVA - превод на Енглеском

• pine
• pinewood
• pines
• bohr's

Примери коришћења Borova на Српском и њихови преводи на Енглески

Kroz polje smreke ka dolini borova.
Through a juniper field into a valley of pines.

Iza tih borova.
Behind those pine trees.

Imao je ludu zamisao o uzgajanju borova.
He had this crazy idea about breeding pine trees.

Ovo je red borova.
This is a row of pines.

Od Bjanvenija do Esperanse ima 2. 000 hektara borova.
Well, from there… to L'Espérance, there are 5,000 acres of pines.

Vegetacija se sastoji od čempresa, borova i maslina ali ćete takođe videti egzotične palme i banane.
The natural vegetation consists of cypress trees, olive trees and pine trees, but you can also see exotic palm and banana trees.

Šarolika hotelska bašta sa živopisnim bojama, stabla borova, svež vazduh,
Colorful gardens, pine trees, fresh air

I Borova velika ideja je bila da dozvoli spektru da nam kaže nešto o unutrašnjoj strukturi atoma,
And Bohr's great insight was to realise that spectra are telling us something about the inner structure of the atom,

breza, kako bi se prokrčio put za isplativije sadnice borova i jela bilo je zapanjujuće.
birches to make way for the more commercially valuable planted pines and firs was astounding.

Iza plaže je borova šuma, tako da ćete se i nadisati čistog vazduha.
In the hinterland of the beach is a pine forest, so you can relax in the shade.

Idealna je za decu, jer je u hladu borova, a prvih 30-ak metara dubina vode je do kolena.
It is ideal for children as it is in the shade of pine trees, and the first 30 meters depth of water is up to the knees.

izgrađeno na mestu punom borova, pored najlepše obale,
built in a place full of pine trees, next to beautiful coasts,

KontaktProstrana visoravan prepuna borova koji pod sunčevim zracima dobijaju neverovatan zlatni sjaj svrstava Zlatibor u jednu od najlepših planina u Srbiji.
About the Ski ResortA vast plateau full of pine trees that get incredible golden glow in the sun's rays makes Zlatibor one of the most beautiful mountains in Serbia.

KontaktProstrana visoravan prepuna borova koji pod sunčevim zracima dobijaju neverovatan zlatni sjaj svrstava Zlatibor u jednu od najlepših planina u Srbiji.
ContactA vast plateau full of pine trees that get incredible golden glow in the sun's rays makes Zlatibor one of the most beautiful mountains in Serbia.

Miris borova i bljesak nostalgije hvataju te za grlo dok taksi prolazi kroz javni park.
The smell of pine trees and the flashes of nostalgia seize you by the throat as the taxi crosses the public garden.

Razlikuju se među sobom koliko i od bilo čega što smo ranije znali, koliko i mi od borova.
They are as different from each other as they are from anything that we've known before as we are from pine trees.

( Smeh) Ali smo takođe u srodstvu sa stvarima na koje ne ličimo, poput borova i giardioze, što je ono gastrointestinalno oboljenje koje možete dobiti ako ne filtrirate vodu dok planinarite.
(Laughter) But we're also related to things that we don't look like, like pine trees and Giardia, which is that gastrointestinal disease you can get if you don't filter your water while you're hiking.

onda se spustilo iza borova, tako da smo zaustavili kola
then it goes down behind these pine trees, so we stop the car

O borovima Kefalonije.
About pines Cephalonia.

Tamo u borovima čujem dvadput zagrguće.
Went through a bunch of pines… and he double-gobbled.