BRAČNE - превод на Енглеском

• marital
• marriage
• married
• wedding
• conjugal
• husbandly

Примери коришћења Bračne на Српском и њихови преводи на Енглески

Prestala je izvršavati svoje bračne obveze.
He was no longer obligated to fulfill marital duties.

Prestala je izvršavati svoje bračne obveze.
She didn't fulfill her marital obligations.

Jeste li možda upadali u bračne krize?
Are you in a Marriage Crisis?

Trajati i do… Podjela od bračne imovine u slučaju razvoda.
Last up… the division of marital assets in the case of divorce.

Začudo, danas mnogi ljudi svoju nadu bračne sreće grade na ovoj pretpostavci.
Surprisingly, today many people are building their hope of marital happiness on this premise.

Bračne veze su toliko teške da ih ponekad moraju nositi tri osobe.
The bonds of marriage are so heavy that it takes two to carry them, sometimes three.

Midž kada su obnavljali bračne zavete.
Midge when they renewed their vows.

Tata šta ja treba da radim za vreme prve bračne noći?
What should I do on my first night of marriage?

Knjiga je izraz čiste bračne ljubavi, onakve kakvu je Bog prilikom stvaranja i dao.
This book is the expression of pure marital love as ordained by God in creation.

Iz njihove perspektive, bračne probleme stvaraju njihovi muževi koji daju veoma malo
From their perspective, marital problems are created by their husbands who do little

Bračne ceremonije, ugovori
Marriage ceremonies, contracts,

A sve što je predsednik uspeo je da ismeje svoje bračne zavete i okrene se od svoje vere,
And all the President's done is managed to make a mockery of his marriage vows and turn his faith,

Iz njihove perspektive bračne probleme stvaraju njihovi muževi koji se veoma malo trude da ih reše.
From their perspective, marital problems are created by their husbands who do little or.

Istraživanja pokazuju da je neverstvo stope su mnogo veća među vanbračnoj zajednici parove nego bračne ljudi koji se prvi put ne žive zajedno.
Research shows that infidelity rates are much higher among cohabiting couples than married folks who don't live together first.

GreatGetsby” je napisao da su njegova žena i on prve bračne noći bili zbunjeni svojim golim telima,
Greatgasby described how his first experience on his wedding night was fraught with confusion over each other's bodies-

Monogamska porodica razlikuje se od sindijazmičke mnogo većim čvrstinom bračne veze, koja se sada više ne može raskidati po volji obe strane.
The monogamous family differs from pairing marriage in the far greater rigidity of the marriage tie, which can now no longer be dissolved at the pleasure of either party.

Pokretači ankete su odgovor zašto je to tako potražili kod terapeutkinje za bračne probleme i probleme u vezama dr Rejčel A. Susman.
Why is this so asked by a therapist for marital problems and relationship problems, Dr. Rachel A. Susman.

veb sajt za bračne ljude koji žele da varaju na njihovim supružnicima.
a website for married people who want to cheat on their spouses.

Par će imati ista prava na bračne posete kao i drugi bračni parovi.
The couple will have the same right to participate in conjugal visits as other married prisoners.

nesklad u tom činu, kao kad pišete bračne zavete istovremeno sa predbračnim ugovorom.
like when you're writing your wedding vows at the same time as your prenuptial agreement.