BRAČNO - превод на Енглеском

• marriage
• marital
• couples
• wedding

Примери коришћења Bračno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bračno savjetovanje.
Marriage counseling.

Šta je ovo, bračno savetovanje?
What is this, marriage counsel?

Zašto bi trebalo da posetim bračno savetovalište?
Why did we need to see a marriage counsellor?

Bračno savetovanje pomaže parovima da pokušaju da reše uzroke svojih svađa
Marriage counseling helps couples try to solve the causes of their quarrels

Javi mi kad se tvoje bračno stanje promijeni.
You let me know when your marital status changes,

socijalna podrška, bračno stanje i faktori zdravstvenog rizika,
social support, marital status and health risk factors,

li ćemo se vraćati na bračno savetovanje.
not to go back into couples therapy.

Ukoliko ste rešili da posetite bračno savetovalište, budite iskreni kažete šta vam ne odgovara,
If you decide to visit a marital counseling center, be honest in

Šta god da bračno stanje, međutim,
Whatever our marital status, however,

Naravno da će tokom braka dolaziti do sukoba i razmirica, ali vam bračno savetovalište može pomoći da naučite da iz svađe izvučete
Of course, there will be conflicts and disagreements during marriage, but a marriage counseling can help you learn to get out of the quarrel

Tu je i bračni odnos, kao i odnos između same dece.
There's the marital relationship, and there is the relationship between the kids themselves.

Све друге државе поделиле су брачну имовину под методом" равноправне расподеле".
All other states divide marital assets under the“equitable distribution” method.

Imamo bračni predlog za Bahatar Singa.
We've a marriage proposal for Bahattar Singh.

Брачни статус( обавезно).
Marital Status(required).

Oni su doneli bračni predlog za Bahatara iz Mumbaja.
They've brought a marriage proposal for Bahattar from Mumbai.

Брачни статус: ожењен, нема деце.
Marital status: married, I have no children.

Bavim se bračnim savetovanjem i držim seminare za usavršavanje braka.", odgovorio sam mirno.
I do marriage counseling and lead marriage enrichment seminars," I said matter-of-factly.

Супруг крши брачну верност, иако наставља да скрива осећања за свог партнера.
The husband violates marital fidelity, although he continues to harbor tender feelings for his partner.

Како да поступимо ако наш брачни друг очекује да славимо неки празник?
What should I do if my marriage mate expects me to celebrate a holiday?

Mi smo ovdje… rješavali naše bračne probleme. Ne, ja, ja.
So we've been here… you Know, uh, resolving our marital issues.