BRANEĆI - превод на Енглеском

• defending
• in defence
• protecting
• in defense
• defend

Примери коришћења Braneći на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovske vlasti mogu da" daju pisani prilog sudu" braneći svoje proglašenje nezavisnosti.
Kosovo authorities can"make written contributions to the court" defending their declaration of independence.

Braneći se i izazivajući, vaš Lav će nagomilati poštovanje
Asserting yourself and challenging your Leo will garner respect

( Koen je u suštini lagao braneći Trampa uz njegovo ohrabrenje).
(Cohen had essentially lied to defend Trump, with his encouragement.).

Aleksandra Aleksandra je ženska verzija imena Aleksandar što znači„ braneći ljude“.
Alexandra is the feminine form of Alexander which means“defender of men.”.

Aleksandra Aleksandra je ženska verzija imena Aleksandar što znači„ braneći ljude“.
Alexandra is the feminine form of Alexander, meaning‘man's defender'.

neutralizujući pretnju, braneći slobodu, boreći se protiv snaga koje deluju protiv civilizacije.
neutralizing a threat, defending freedom, fighting the forces that go against civilization.

često braneći sebe sa dozom ironije.
often defending themselves with irony.

Čvrsto ujedinjeni tokom 56 godina revolucije sačuvali smo nepokolebljivu odanost onih koji su umrli braneći naše principe od početka oslobodilačkih ratova 1868. godine.
Strongly united throughout these 56 years of Revolution, we have kept our unswerving loyalty to those who died in defense of our principles since the beginning of our independence wars in 1868.

Jasno vam je da smo prolili svoj pošteni dio krvi braneći ovaj grad od Wraitha?
You do know that we've shed our own fair share of blood… defending the city from the Wraith?

Vidi, voleo bi da ostanem ovde ceo dan braneći sebe, ali ne mogu dohvatiti onu tačku gore, pa odo kući po veće merdevine.
Look, I'd love to stay here all day and defend myself, but I can't reach that top spot so I'm gonna go home and get my big ladder.

Čovek koji je celog svog života stajao hrabro braneći istinu, čiji je život bio stalno u opasnosti,
The man who for a whole lifetime had stood boldly in defense of the truth, in daily peril of his life, was not to

U međuvremenu, zvaničnici ministarstva inostranih poslova kažu da njihove diplomate u Grčkoj troše dosta vremena i resursa braneći makedonske poslovne interese.
Meanwhile, foreign affairs ministry officials say their diplomats in Greece spend considerable time and resources defending Macedonian business interests.

stavljaju na test svoja moralna načela braneći svoju ćerku, dok se trude da shvate zašto je ona osumnjičena.
find their moral compasses tested as they defend their daughter, while struggling to understand why she is a suspect.

Braneći pravac autoputa, Limaj je rekao
In defense of the route, Limaj said the highway will allow"Kosovo

stavljaju na test svoja moralna načela braneći svoju ćerku, dok se trude da shvate zašto je ona osumnjičena.
find their moral code tested as they defend their daughter, while struggling to understand why she is a suspect.

Moram da vam kažem iskreno da braneći Dejtonski sporazum u njegovoj sadašnjoj formi vi u suštini pokušavate da sprečite napredak», rekao je on.
I need to tell you, frankly, that by defending the Dayton Agreements in their present form you are essentially trying to prevent progress," he said.

bio sam zauzet braneći Khaleesi od ubojica kralja Roberta dok ste se još uvijek klanjali tom čovjeku.
I was busy defending the khaleesi against King Robert's assassins while you were still bowing to the man.

Braneći vis Eminove vode
Defending Hill 708

integrisanu zaštitu, braneći kompanije u svakoj fazi potencijalnog napada praktično bilo kakve snage i složenosti.
integrated protection, defending businesses at every stage of an attempted attack of almost any strength and complexity.

Uostalom, braneći svoju misao, ja izgledam kao pisac koji nije izdržao tvoju kritiku.
However, in defending my idea, I look like an author whose production is unable to stand criticism.