BRANIOCA - превод на Енглеском

• defender
• counsel
• attorney
• defense
• defenders

Примери коришћења Branioca на Српском и њихови преводи на Енглески

Za branioca nacionalne titule,
For the defending national champions,

Ima branioca.- Ja sam joj majka!
She's got a solicitor with her!

Objasniće Debori razliku između advokata i branioca.
I've explained to Deborah the difference between barrister and solicitor.

Razgovarali ste sa policijom bez branioca.
You spoke to the police without a solicitor.

Pobedi svakog branioca.
You beat every defense attorney.

Rendal Braun, Vašingtonska kancelarija javnog branioca.
Randall Brown, DC Public Defender's Office.

Onda pridruženi savjetnik u Trezoru, onda kancelarija javnog branioca.
Then associate counsel at Treasury then the solicitor general's office.

Tvrdi da je nepravedno dobio otkaz zbog postupka branioca.
He claims he was wrongfully terminated because of the actions of the defendant.

rabinovog branioca.
the rabbi's defense attorney.

Ne. Imamo problema da dobijemo čist odgovor od strane javnog branioca koji nam je dodeljen.
We're having trouble getting a straight answer from this public defender we've got.

druge tek treba da usvoje zakone za uspostavljanje položaja nezavisnog javnog branioca.
while others have yet to adopt laws establishing an independent public defender.

Pored toga, Veće je zaključilo da bi nametanje branioca u ovoj fazi postupka dodatno odgodilo suđenje.
Moreover, it found that imposing counsel at this stage would further delay the trial.

Aprila 11… dok sam sedeo u kolima P. S. B. u Dazhalanu… zar Vi niste napali mene i mog branioca?
On April 11th, while I was sitting in a PSB car in Dazhalan did you not attack me and my attorney?

nijedna izvršna vlast ne žudi da bude domaćin nezavisnog branioca naroda.
no executive authority is happy to host an independent people's defender.

Iz ugla branioca, nikada do sada nisam bio branilac, izvođenje njega da svedoči deluje
From a defense standpoint, I've never been a defense attorney, but, to put him on the witness stand,

Putin je podigao svoj rejtning zahvaljujući tome što je sebe predstavio kao branioca Rusije.
Putin raised his approval rating by establishing himself as Russia's defender.

tražio si da budeš prihvaćen kao član Daram branioca.
you've asked to be accepted as a member of The Durham Defenders.

Ne polaži nade u to. Porodica je upravo otpustila javnog branioca, uzeli su advokata iz Henshall i Langan.
Her family just fired her public defender, got a lawyer from Henshall and Langan.

zatim traži mene i najmi me kao svog branioca.
looks me up and assigns me his defense.

Bianca Steele Arden je jedna od žena branioca… i ona traži poništenje braka.
Mrs. Bianca Steele Arden is one of the wives of the defendant… and is asking for an annulment of that marriage.