BREŽULJKU - превод на Енглеском

• hill
• mountain
• hillside
• hilltop

Примери коришћења Brežuljku на Српском и њихови преводи на Енглески

Grad podignut na brežuljku ne može se sakriti.
A city that is sat on a hill cannot be hid.

Grad podignut na brežuljku ne može se sakriti.
A town that stands on a hill cannot he hidden.

Da li možemo da stanemo tamo na brežuljku?
Can we stop there on the hill?

Veje i po svakom deliću pustog crkvenog groblja na brežuljku gde je Majkl Fjuri pokopan.
It was falling, too, upon every part of the lonely churchyard on the hill where Michael Fury lay buried.

Tu je bila naga žena u donjem prednjem delu, a na brežuljku u pozadini bila je mitološka figura boga Baha i on je pitao:" Šta je ovo?".
There was a nude woman in the lower foreground, and on the hillside in the back, there was a figure of the mythological god Bacchus, and he said,"What is this?".

Dok je Williams napisao ovu molitvu na svom brežuljku, tijek reforme u Engleskoj se okrenuo unatrag.
By the time Williams wrote his prayer on his hillside, the course of reform in England had suffered major setbacks.

Osetio sam isti strah, kao i na onom brežuljku, onog dana kada sam ga prvi put video.
I felt the same fear I did on that hilltop the day I first saw him.

Letnje popodne gospodnje 1757- na brežuljku koji gleda na reku Hudson.
A summer afternoon in the Year of Grace 1757- on a hilltop overlooking the valley of the Hudson River.

Posjetitelju ne nudi mnogo. Osim ako ne voli kolibe na brežuljku.
I suppose it doesn't offer much to the casual visitor, unless you're thrilled by a collection of shacks on a hillside.

Postoji krug uspravnog kamenja na brežuljku malo izvan sela,
Apparently there's a circle of standing stones on a hill just outside the village,

Smešteno na brežuljku sa pogledom na more,
Perched on a hill overlooking the sea,

Smešten na brežuljku sa pogledom na ribarsko mesto Ligija,
Situated on a hill overlooking the fishing village of Lygia,

Veje i po svakom deliću pustog crkvenog groblja na brežuljku gde je Majkl Fjuri pokopan.
It was falling, too, upon every part of the lonely churchyard on the hill where Michael Furey lay buried.”.

nosimo farmerke samo tokom fudbalskih dana tako da bismo mogle da sedimo na brežuljku a da nam niko ne gleda ispod suknje.
so we could sit on the hill and not have anyone looking up our skirts.

Tu je bila naga žena u donjem prednjem delu, a na brežuljku u pozadini bila je mitološka figura boga Baha i on je pitao:" Šta je ovo?".
drinking wine. There was a nude woman in the lower foreground, and on the hillside in the back, there was a figure of the mythological god Bacchus, and he said,"What is this?".

Neće čeznuti za dvorcem na brežuljku već za kolibom u šumi,
I yearn not for a castle on a hilltop, but for a cabin in the woods,

nosimo farmerke samo tokom fudbalskih dana tako da bismo mogle da sedimo na brežuljku a da nam niko ne gleda ispod suknje.
so we could sit on the hill and not have any- one looking up our skirts.

Na vrh brežuljka sa njim!
Get it back to the top of the hill!

Iza brežuljka blizu sela.
Behind the hill near the village.

Хионодокси биљка обично на каменитом брежуљку, око патуљастих жбуње.
Hionodoksy plant usually on rocky hill, about dwarf shrubs.