BRIGADIR - превод на Енглеском

Jednom je… Brigadir se jednom istresao na mene jer sam ga nacrtao na ivici izveštaja za ministra.

There was, um… A brigadier once dressed me down because I drew it in the margin of a report for the minister.

Otac mi je bio brigadir, a kad je umro, otkrili su da je uzeo neke dokumente Ministarstva obrane.

My father was a brigadier, and after he died, they discovered he'd removed some documents from the Ministry of Defence.

razmena ekspertize su potrebne u vreme kada se regionu suočava sa pretnjom terorizma“, rekao je jordanski brigadir general Kalid el Šara,

the exchange of expertise… are needed at the time when the region is facing the threat of terrorism,” Jordanian Brigadier General Khalid al-Shara,

nikada ne budem brigadir ako moja volja može poslati u smrt drugog čoveka-

I decided to never become a foreman if my decision could lead to another man's death,

nikada ne budem brigadir ako moja volja može poslati u smrt drugog čoveka-

that I would never be a foreman if my freedom could lead to another man's death,

Predao se brigadiru Ejazu Shahu.

He handed himself in to Brigadier Ejaz Shah.

Ovlastio sam našeg novog brigadira, Benedikt Arnolda,

I've authorized our new Brigadier, Benedict Arnold,

Upravo sam govorila brigadiru Youngu, kako bih htijela vidjeti Chloe.

I was just telling colonel Young how I'd like to see Chloe.

Žao mi je, brigadiru Harcourt. Zarobio vas je neprijatelj.

Sorry, Brigadier Harcourt, you've just been captured by the enemy.

Brigadiru, izvinite na smetnji,

Colonel, I'm sorry to bother you,

Ti si brigadiru, uhapšen.

You, Brigadier, are under arrest.

Rekao sam brigadiru da ih ne pošalje u zatvor.

I told the Colonel not to send them to the brig.

Govoreći za brigadira Generalni Clifton I. Granat.

Speaking for Brigadier General Clifton I. Garnet.

Brigadiru Phillips, moje povjerenstvo traži odgovore.

Colonel Phillips, my committee is demanding answers.

Javio sam Brigadiru iz bolnice.

I telephoned the Brigadier from the hospital.

Ne tako brzo, brigadiru!

Not so fast, Colonel.

Бригадир је постао 1902. године, а 1910. је командовао Првом црногорском дивизијом.

He became a brigadier in 1902 and in 1910 he commanded the I Montenegrin Division.

Nisam znao za napad, brigadire.

I didn't know about the attack, colonel.

Бригадир Хајнди и командир краљевске артиљерије 7. оклопне дивизије су такође смењени са дужности.

Brigadier Hinde and the Commander, Royal Artillery of 7th Armoured Division were also removed.

Zdravo, brigadiru.

Hello, Colonel.

Примери коришћења Brigadir на Српском и њихови преводи на Енглески