BRODIĆ - превод на Енглеском

• boat
• ship
• boats

Примери коришћења Brodić на Српском и њихови преводи на Енглески

ste mi još potopili brodić.
you've run me down and sunk my boat.

ostavila sa strane taj prašnjavi stari brodić koji je Fic držao na stolu.
set aside that dusty old ship Fitz had on the desk.

Dobili smo poklapanje sva tri metka, čime stavljamo nepoznatog i Elenu na taj brodić.
We've already got a match on all three bullets putting John Doe and Elena on that boat.

Posle četiri godine života nalik romanu, brodić je skliznuo u more kamufliran kao za ribolov.
So after a four-year saga that defies fiction, a boat slipped out to sea disguised as a fishing vessel.

je lakše gledati u brodić kako lagano morem plovi.
so it is easier to look at the boat as easily as sailing.

Stvarno prelep brodić!
Really a cute boat!

Stvarno prelep brodić!
A truly beautiful vessel!

Nemaš ni čamac, ni brodić.
We have no weapons, no boat.

Rečni brodić i večera uz sveće?
A boat trip with a candlelit dinner?

Na horizontu je prošao neki brodić.
A big ship was passing at the horizon.

Na horizontu je prošao neki brodić.
One ship traversed the horizon.

Povremeno bi ugledali neki ribarski brodić.
Occasionally we may see a naval vessel.

Lep ribarski brodić. Za čoveka sa radničkom mirovinom.
That's a nice fishing boat for a guy with a worker's pension.

Povremeno bi ugledali neki ribarski brodić.
Occasionally you would actually see a fish swim by.

Smestili smo se u naš brodić.
We immerse ourselves into our craft.

Naručim im brodić, njima mali, hoće veći.
Who's got a boat wants one smaller or bigger.

Evo vidimo brodić, tu smo za dva minuta.
We take the boat and we are there in five minutes.

Odlično: I meni se baš dopada brodić.
Well, I also liked The Last Ship.

Ukoliko nećemo potapati brodić, onda ga moramo osposobiti.
If we're not gonna sick the ship, then we've got to repair it.

Plašio sam se da će se ceo brodić izvrnuti.
It was even feared the whole ship would blow up.