BUDIŠ - превод на Енглеском

• wake
• awake
• waking

Примери коришћења Budiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ležeš i budiš se sa svojim poslom.
You wake up and get to your work.

Budiš me kao pre osam leta.
She calls me up like eight months ago.

Kad se jutrom budiš u tišini.
When you awaken in the morning's hush.

Budiš se ujutro i ona je tu.
You wake up in the morning and she's there.

Ti budiš u meni takvo ponašanje.
That kind of behavior is ingrained in me.

Budiš me, zbog ovoga?
For this, you wake me?

Zašto budiš svoje žrtve kada su ti na stolu?
Why do you wake up your victims when they're on the table?

To ti je kao da budiš devojku.
It's like waking up a girl when you cock that trigger.

Ali ne želim da ga budiš.
But i don't want you to wake him.

Rekao sam ti da me nikada tako ne budiš!
I've told you never to wake me like that!

Povratni ping: Zbog čega se ti budiš ujutru?
Lisbet: Why do you get up in the morning?

Ležeš uveče s tim u krevet, budiš se izjutra s tim.
You hum it, you dance to it, you wake up with it in the morning.

Nisi htela da me budiš.
You didn't want to wake me?

Čime strasti, ti budiš u meni….
With the emotions you awaken within me.

Kao san, samo se ne budiš više nikad.
Wake up like you will never sleep again.

Rekao sam ti da ne budiš bebu!
I told you not to wake up the baby!

Zato što me budiš u zoru.
Because you wake me at dawn.

Nemoj da budiš čoveka.
Don't want to wake anyone.

Kada se najčešće budiš?
When do you usually wake up?

Zašto me ne pustiš unutra umesto što budiš ceo komšiluk?
Why don't you let me in, instead of waking up the whole neighbourhood?