BUDIZMU - превод на Енглеском

• buddhism
• buddhist

Примери коришћења Budizmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam sebe pronašao u Budizmu.
I immersed myself in Buddhism.

A kakav je tvoj stav prema budizmu?
What is Your Understanding About Buddhism?

To ne znači da treba da okrenemo leđa budizmu.
That doesn't mean we need to get rid of Buddhism.

U prošlosti, u Budizmu, Buda Šakjamuni se potvrdio
Back in the past in Buddhism, Buddha Shakyamuni validated

predanom odnosu vernika prema budizmu.
committed relationship of Buddhist believer.

U budizmu, sedam je broj preminulih,
In the teachings of Buddhism, that 7 is the"number of ascension";

Počeo je sa nekoliko opštih pitanja o budizmu, ali sam osećao da to nije ono što ga zaista interesuje.
He started by asking me a few questions about some aspects of Buddhism but I sensed that these were not really what he was interested in.

Prema budizmu, jedino što je uvek prisutno je svest u kojoj se pojavljuju sva ova iskustva i pojave.
All About Buddhism According to Buddhism, the only thing that is always present is the awareness in which all these experiences and phenomena appear.

neka od njih se u Hrišćanstvu nazivaju Otkrovenjima, a u Budizmu postoji prenos sa učitelja na učenika itd itd.,
they're called'revelations' in Christianity, and in Buddhism there is also something handed down from the Buddha through his disciples,

Правила хиндуизма и будизма су веома слични.
Buddhism and Hinduism are very similar.

Била је фасцинирана будизмом, теозофијом, масонским ритуалима,
She was fascinated by Buddhism, theosophy, Masonic rituals,

Svako ko praktikuje budizam trebalo bi da bude zaštitnik prirode.
Every Buddhist practitioner should be a protector of the environment.

Будизам је религија без Бога.
Buddhism is a religion without a God.

Гуруи( учитељи) Хиндуизма и Будизма, признају да њихова енергија долази из света духова.
Hindu and Buddhist gurus(teachers) acknowledge that their energy comes from the world of spirits.

Према будизму, пажљивост је пут ка буђењу.
According to Buddhism, mindfulness is a path to awakening.

Будизам религија или филозофија?
Buddhist religion and philosophy?

Dakle, budizam je filozofija?
But is Buddhism a Philosophy?

Put budizma zahteva hrabrost,
The Buddhist path, like others,

A budizam je religija.
Buddhism is the religion.

Филозофија којом се Бен води у основи је будизам.
Ben's guiding philosophy is basically Buddhist.