BUDNO - превод на Енглеском

• awake
• waking
• closely
• watchful
• alert
• vigilantly
• wakeful

Примери коришћења Budno на Српском и њихови преводи на Енглески

Drži budno oko na njega.
Keep a close eye on him.

Znaš koliko budno motre na mene!
You know how close they watch me!

Znaš li koliko budno motre na mene?
Do you know how close they watch me?

Jadno dete, još je budno.
Poor thing, you're still up.

telo je budno.
the body is asleep.

telo je budno.
your body remains asleep.

telo je budno.
the body is asleep.

Hiljade Sinova je budno na nebu.
Apparently there are thousands up in the sky.

Međutim, moraš održati to budno stanje duše do kraja svog života.“.
However, you must maintain this vigilant disposition of soul for the rest of your life.".

Jako budno susjedstvo…".
A very vigilant neighbour…".

ono će jednostavno ostati budno ostatak vremena.
it simply will stay awake for the rest of the time.

P: Vaša radna teorija je da budno stanje nije u suštini različito od sna
Q: Your working theory seems to be that the waking state is not basically different from dream

Međutim, dodaju da KFOR„ budno prati i stalno nadgleda situaciju u bliskoj saradnji sa lokalnim
However, they added that KFOR“closely monitors and continuously observes the situation in close cooperation with local

sećanje i zaborav, budno stanje i stanje dubokog sna,
remembering and forgetting, the waking state and the deep sleep state,

Danas, u stvarnom životu, treba da nas brine drugo budno oko- krupan biznis.
Today, in real life, there's a different watchful eye we should worry about-- big business.

Očekujemo da će se Turska pridržavati svih svojih obveza i dalje budno pratimo situaciju", izjavio je Tramp.
We expect Turkey to abide by all of its commitments, and we continue to monitor the situation closely,” Trump said.

Vaša radna teorija je da budno stanje nije u suštini različito od sna i spavanja bez snova.
Your working theory seems to be that the waking state is not basically different from dream and.

se osećamo veselo i budno.
which makes us feel perky and alert.

Ova dominantna sećanja biće zadržana u fizičkom umu nakon povratka u budno stanje.
These dominant memories will be the ones retained by the physical mind upon its return to the waking state.

Kad se razmisli o tome, čudno je da hiljade ljudi u savremenom velegradu provodi sve svoje budno vreme ribajući sudove u vrelim podzemnim jazbinama.
When one comes to think of it, it is strange that thousands of people in a great modern city should spend their waking hours swabbing dishes in hot dens underground.