BUDNOG - превод на Енглеском

• waking
• awake
• alert

Примери коришћења Budnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle 8 godina drzeci me budnog nocu na 90 stopa penjanja da sam morao dole.
After eight years of keeping me awake at night and being the 90 feet of climbing that I had to get done.

A sada posvećujemo poslednjih pet minuta svog budnog dana odluci sa kojom smo se i probudili.
And now we give the last five minutes of our waking day to the decision with which we awoke.

Voljan da se potčini nekoj vrsti intenzivne radne discipline tokom većine svog budnog vremena automatski ništa i ne zaslužuje.
Kind of intense work discipline for most of their waking hours deserves nothing.

možete biti sigurni da će stoka imati uvek budnog čuvara.
so you can be sure that the cattle always have alert guards.

Ne, odlučio sam da si ti izraz mojeg… podsvjesnog stanja koje se poigrava sa sobom tijekom moga budnog stanja.
No, I've decided you're an expression of my, uh… subconscious mind playing itself out during my waking states.

Odlučio sam da si ti izraz mog podsvijesnog uma koji se javlja za vrijeme mog budnog stanja.
I've decided you're an expression of my subconscious mind… playing itself out during my waking states.

prvih pet minuta i poslednjih pet minuta svog budnog dana posvetiš svojim pregledima.
also give the last five minutes of your waking day to them.

jednostavno je ogledalo vašeg budnog života.
is simply mirroring your waking life.

vas dovedem u lucidno stanje budnog sna.
pharmaceuticals to put you into a lucid, waking dream state.

jednostavno je ogledalo vašeg budnog života.
is simply mirroring your waking life.

SANJATI SAMOUBISTVO- samoubistvo u snu predstavlja vašu očajnički želju da pobegnete od svog budnog života.
To dream that you commit suicide represents your desperate desire to escape from your waking life.

Sada u trenutku kada ste između budnog i sna, osetljivi ste na entitete upravo onoliko koliko ste osetljivi kada ste( u ovim uslovima)
Now at the instant when you are between awake and asleep you are vulnerable to obsession just the same as you are vulnerable to obsession when(under these conditions)

onda bi po mom mišljenju san mogao biti samo nastavak budnog predstavnog života na nižem stepenu inten zivnosti,
the waking state, the dream, in my opinion, could only be a continuation of the waking ideational life at a lower degree of intensity,

potom i prezrela ličnost budnog Ernesta M.
later even despised the personality of the waking Ernest M.

Када сам будан и када сањам.
When I'm awake and when I'm dreaming.

Svaki budni trenutak zajedno.
Clogging every waking moment.

Endru, budna sam već 20 sati.
Andrew, I've been awake for 20 hours.

Можда су будни много дуже него што ми мислимо.
Maybe they've been awake much longer than we think.

Moje budno stanje je iznad njih.
My waking state is beyond them.

Ležiš budna cele noći.
You've been lying awake all night…♪.