BUDZET - превод на Енглеском

• budget

Примери коришћења Budzet на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su tu za komad medijskog budzeta.
Everybody's here for a piece of the media budget.

Uzmi iz svog budzeta.
Take it out of your budget.

Sta se desilo sa inostranim vezama i budzetom?
What happened to foreign relations and budget?

SAD takođe daju najveći doprinos ukupnom budzetu OEBS-a i pružaju vodeću podršku Specijalnoj posmatračkoj misiji za Ukrajinu, kako u pogledu finansijskih sredstava tako i osoblja.
It is also the largest contributor to the overall OSCE budget, and a leading supporter of the Special Monitoring Mission to Ukraine both in terms of financial support and personnel.

Pitanje budzeta za narednu godinu, koji je tek juče usaglašen,
The issue of next-year's budget, agreed only yesterday to be formally adopted today,

Dok ne bude obezbedjeno finansiranje iz budzeta, pravosudni institut finansirali bi fondovi iz zemlje
Until the financing from the budget is secured, the judicial institute would be financed

Jedan deo iz budzeta OEBS-a, a drugi deo iz takozvanih vanbudzetskih sredstava, odnosno, iz donacija.
A part comes from the budget of the OSCE, while the other comes from the so-called extra-budgetary funds, i.e. donations.

Dok ne bude obezbedjeno finansiranje iz budzeta, pravosudni institut finansirali bi fondovi iz zemlje
Until a financing from the budget is secured, the judicial institute would be supported by domestic

Ali ako gdja. Campbell nece da vam da knjige… zbog restrikcija budzeta,… ona nece odobriti skolske izlete.
But if Ms. Campbell won't give you books because of budget restrictions, she's not gonna approve school trips.

koliko treba da dobije od budzeta EU.
how much should it get from the EU budget.

tri nedelje kasnije Komesarijat je zapoceo rad sa 33 zaposlena i budzetom od 300. 000 dolara.
three weeks later the Commissioner started working with 33 employees and a $300,00 budget.

Misija KINO projekta jeste da okupi sve umetnike koji veruju da kvalitet jednog filma ne zavisi iskljucivo od budzeta za produkciju.
The mission of the KINO project is to connect all the artists who believe that the quality of a film does not depend solely on the production budget.

HAARP ima buducnost u odbrambenom budzetu".
no one said HAARP has a future in the defense budget….

u granicama budzeta.
functional needs within your budget.

Mi i jedan i drugi znamo da oni doprinose veliki procenat budzeta, ovom univerzitetu.
You and I both know they contribute a large percentage of this university's annual budget.

Dakle, sve to oko toga koliko nesto kosta i pokusavanje da se zadrzi u okviru budzeta i susretanje s klijenata, do kojih mu nije stalo… stalo mu je do njih, ali on samo, nije mogao da se zaustavi.
Sothe whole thing aboutwhatthings cost and trying to keep it within the budget and meet the clients, he didn't care about-- he cared about it, but he just, he couldn't stop himself.

najveći korisnik, takođe izdvaja iz svog budzeta 10% ukupne vrednosti Programa,
has also been allocating from its budget 10% of the total value of the Programme,

Will sneka mi neko objasni kako, sa $300 million budzeta, mi ne mozemo da nadjemo jednog klinca i njegovu devojku? Ovo bi trebalo
Will somebody please explain to me how, with a $300 million budget, we can't manage to find one high school kid

garancija je obezbeđena u budzetu za 2019. godinu i to znači da u drugoj polovini godine mogu početi radovi", rekla je Mihajlović.
while guarantees have been secured in the budget for 2019, meaning that construction can start in the second half of the year," Mihajlovic said.

promene u američkom budzetu za odbranu" ne mogu biti izgovor za dalje rezove u evropskoj potoršnji na odbranu".
so adjustments in the US defense budget cannot become an excuse for further cuts in European defense spending.”.