BUJANOVCA - превод на Енглеском

• bujanovac
• bujanoc

Примери коришћења Bujanovca на Српском и њихови преводи на Енглески

On je podsetio da država stipendira i 307 učenika iz Medveđe, Bujanovca i Preševa i najavio da će uskoro stipendije dobiti i 30 najboljih studenata.
He recalled that the Government had awarded scholarships to 307 students from the municipalities of Bujanovac and Presevo and announced that 30 top students would soon get scholarships.

Podrumi su pod vodom jer je na području Bujanovca za 12 sati palo 40 litara kiše po kvadratnom metru.
Cellars are under water because in 12 hours 40 liters of rain fell per square meter in the area of Bujanovac.

Istražni organi će proveriti i snimke kamera za video nadzor koje su postavljene na nekoliko objekta u centru Bujanovca.
Also, the investigating bodies will check the recordings of surveillance cameras that were installed on several buildings in the center of Bujanovac.

u trci je učestvovalo preko 1000 takmičara, a ona je na Novosadskom maratonu, pored Bujanovca, predstavljala i Vojsku Srbije.
over 1000 competitors participated in the race and apart from Bujanovac, she also represented the Army of Serbia at the Novi Sad Marathon.

April 2018. Bujanovac- Specijalizovana ekipa deminera otkrila je na minskom polju u okolini Bujanovca sedam neeksplodiranih ručnih bombi i minobacačkih protivpešadijskih mina.
April 2018. Bujanovac- A specialized team of deminers found out seven unexploded hand grenades and mortar anti-personnel mines in a mine field in the vicinity of Bujanovac.

Ona je dodala da statistički podaci o učešću žena u drustvenom životu Bujanovca nisu dobri.
She also said that the statistics on women's participation in the social life of Bujanovac weren't good.

Jun 2016. Bujanovac- Oko 2. 500 osoba prisustvovalo je sinoć u centru Bujanovca, na Trgu Karađorđa Petrovića, iftarskoj večeri.
June 2016. Bujanovac- Yesterday evening, around 2,500 people attended the iftar dinner in the center of Bujanovac, in Karadjordje Petrovic Square.

Od početka 2013. godine Koordinaciono telo posvećeno realizuje aktivnosti oživljavanja nekadašnjeg stožera ekonomskog razvoja Bujanovca, društvenog preduzeća„ Gumoplastika“.
Since the beginning of 2013, the Coordination Body has been dedicated to carrying out the activities of reviving the former pivot of the economic development of Bujanovac, which is the socially-owned enterprise"Gumoplastika”.

Oktobar 2015. Bujanovac- Psi lutalice su ozbiljan problem Bujanovca sa kojim lokalna vlast mora ozbiljnije da se pozabavi.
October 2015. Bujanovac- Stray dogs are a great problem in Bujanovac and the local self-government should address it more seriously.

imaju svi učenici sa teritorije Bujanovca i Vranja.
youths from the area of Bujanovac and Vranje.

Novembar 2016. Bujanovac- Skup žena Bujanovca, na kome će se govoriti o nasilju u porodici, će se održati
November 2016. Bujanovac- The meeting of women from Bujanovac, where they will be talking about domestic violence,

Slavlje koje je započelo u lokalnim kafićima, nastavljeno je vožnjama u koloni ulicama Bujanovca i Preševa, a eksaliralo je uvredljivim povicima
The celebration, which began in the local cafes, continued by driving through the streets of Bujanovac and Presevo and escalated into the offensive chants

društvenih mreža objasnili da time izražavaju zabrinutost za sopstvenu bezbednost, jer ih na ulicama Bujanovca sve više ugrožavaju psi lutalice.
were thereby expressing concern for their safety, because they felt they were increasingly threatened by stray dogs on the streets of Bujanovac.

graditi planove kako da znanje koje steknemo iskoristimo za razvoj Bujanovca i svoje zemlje" rekli su studenti.
plan on how to use the knowledge we acquire for the development of Bujanovac and our country," the students said.

April 2014. Mreža odbora za ljudska prava u Srbiji„ Chris“ pokrenula je u Bujanovcu projekat„ Tri A“ kojim će građanima Bujanovca i okoline biti ponuđena besplatna pravna pomoć.
April 2014. The Network of Committees for Human Rights in Serbia"Chris" launched the“Three As” project in Bujanovac, through which the citizens of Bujanovac and its surroundings will be offered free legal help.

OŠ„ Seljami Halači“ iz Preševa kao i škola„ Naim Frašeri“ i„ Muharem Kadriu“ iz Bujanovca.
from Presevo,"> as well as with those of the"Naim Fraseri" and"Muharem Kadriu" schools from Bujanovac, in the period from October 23 to 25.

oni koji će imati najviše koristi su Albanci iz Preševske doline i Bujanovca, koji su bili primorani da idu u Beograd da bi dobili vize za ulazak u Albaniju.“.
Serbia, but the ones to benefit more will be the Albanians of the Preshevo Valley and Bujanoc, who were forced to go to Belgrade to get the visas to enter Albania.".

učenici Osnovne škole„ Branko Radičević” iz Bujanovca, članovi Đačkog parlamenta
students of the“Branko Radicevic” primary school in Bujanovac, members of the Students' Parliament

Ismail Pajaziti, načelnik Opštinske uprave Bujanovca je rekao
Ismail Pajaziti, the Head of the Bujanovac Municipal Administration, the guidelines and recommendations on how to improve the transparency of operation of our local self-government.">

o pitanju organizovanja stručnog ispita za nastavnike sa područja Bujanovca i Preševa. Izvor: Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja,
as well as the issue of organizing the professional examination for teachers from Bujanovac and Presevo, were discussed at a meeting held at the Ministry of Education,