BUKUREŠTU - превод на Енглеском

• bucharest
• budapest
• bucarest

Примери коришћења Bukureštu на Српском и њихови преводи на Енглески

ovde u Bukureštu.
here in Bucharest.

Gospodin Tamarik je danas u Bukureštu.
Mr. Tamaric is in Bucharest today.

Grčka nacionalna turistička organizacija otvorila predstavništvo u Bukureštu.
The Greek National Tourist Organisation opens an office in Bucharest.

Njegov oklop se nalazi u muzeju u Bukureštu.
His armor is in the museum in Bucharest.

Američki košarkaši izbodeni u Bukureštu, jedan ozbiljno povređen.
US basketball players stabbed in Romania; 1 seriously hurt.

Idući sastanak biće održan 15. decembra u Bukureštu.
The next meeting will be held on June 15, in Toronto.

avion koji treba da nastavi let ka Bukureštu.
which was scheduled to fly later to Bucharest.

Meč se igra u Bukureštu.
The game is in Buffalo.

Pamuku je takođe dodeljena titula počasnog doktora Univerziteta u Bukureštu.
Pamuk also received the Doctor Honoris Causa title at the University of Bucharest.

Idući sastanak održaće se 15. decembra u Bukureštu.
The next meeting will be held on June 15, in Toronto.

Planovi su objavljeni tokom posete italijanskog premijera Romana Prodija Bukureštu.
The announcement was made during Italian Prime Minister Romano Prodi's visit to Bucharest.

Zar nemaju nešto slično u Bukureštu?
Do we even have anything like that in Buffalo?

Studenta su bila smeštena u Bukureštu, glavnom gradu Rumunije, i putovala su od istočnog do zapadnog dela zemlje radi istraživanja.
The 22 students were all based in the capital Bucarest and traveled Romania from east to west for their research.

Tokom posete Bukureštu u oktobru, francuski premijer Žan Pjer Rafaren govorio je o stvaranju komisije za razmatranje međunarodnih usvajanja rumunske dece.
During a visit to Bucharest in October, French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin spoke about the creation of a commission to review international adoptions of Romanian children.

Tokom posete Bukureštu Ren i predsednik Evropskog parlamenta Hosep Borel složili su se sa Bašeskuom da je nepravedno generalizovati kada je u pitanju korupcija.
During visits to Bucharest, Rehn and European Parliament President Josep Borrell agreed with Basescu that it is unfair to generalise about corruption.

Evropski komesar za poljoprivredu i ruralni razvoj Fil Hogan izjavio je tokom posete Bukureštu da se od ukupnog broja svinja u Evropskoj uniji 75% uzgaja u individualnim domačinstvima Rumunije.
The European Commissioner for Agriculture and Rural Development Phil Hogan, on a visit to Bucharest, has stated that 75% of the pigs bred in EU households are from Romania.

Prilikom trodnevne posete Bukureštu, Liberman se takođe sastao sa predsednikom Trajanom Baseskuom,
During a three-day visit to Bucharest, Lieberman also met with President Traian Basescu,

Ro je doputovao u trodnevnu posetu Bukureštu u utorak. On je prvi predsednik Južne Koreje koji je posetio Rumuniju od kada su dve zemlje uspostavile diplomatske odnose 1990. godine.
Roh arrived on a three-day visit to Bucharest on Tuesday, the first South Korean president to visit Romania since the two countries established diplomatic relations in 1990.

Tokom posete Bukureštu, Lami se sastao sa predsednikom Jonom Ilijeskuom,
During his visit to Bucharest, Lamy met with President Ion Iliescu,

Oko 15. 000 zaposlenih protestovalo je Bukureštu na skupu koji su organizovala tri glavna radnička sindikata.
Around 15,000 employees protested in Bucharest at a rally organised by three major trade unions.