CARICE - превод на Енглеском

• empress
• queen
• queens

Примери коришћења Carice на Српском и њихови преводи на Енглески

Sina Carice neka Svetlost obasja.
A son of the Empress may the Light.

Ovo je od Carice.
From the Empress.

A jedan od grobova koje je iskopao je bila grobnica carice Cu-Ci.
And one of the graves he plundered was the tomb of the Empress Tzu Hsi.

Po naredbi carice.
By command of the Empress.

Odani sluga carice.
A loyal servant of the empress.

Dvadeset i dve karte nosile su imena poput Prvosveštenice, Carice, Zvezde.
The game's twenty-two cards bore names like The Female Pope, The Empress and The Star.

Šta ti je, carice Jestiro? I šta želiš? Ako je
What wilt thou, queen Esther? and what is thy request?

I reče joj car: Šta ti je, carice Jestiro? I šta želiš? Ako je i do polovine carstva,
Then the king asked her,"What would you like, queen Esther? What is your request?

Ako se osvrnemo na znamenito žitije svete carice( avguste) Teofane,
If we take a look at the famous life and conduct of the Empress Saint Theophano,

Ponovo, poruka carice jeste da verujete vašoj intuiciji
Again, the message of the Empress is to trust your instincts

Posebno je poznat po svojoj impresivnoj baroknoj palati carice Katrine Velike, gde je ona živela i umrla.
It is particularly famous for its impressive Baroque-style Catherine Palace, where the empress lived and died.

koji grad je prvi na listi poseta cara i carice?
which city shall be the first for the Emperor and the Empress to visit?

možete napraviti karijeru poput francuske carice.
you can make a career for yourself. No less than the Empress of France.

dan napivši se vina: Šta želiš, carice Jestiro? Daće ti se. I šta moliš? Ako je i do polovine carstva, biće.
What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.

I reče car Jestiri opet drugi dan napivši se vina: Šta želiš, carice Jestiro? Daće ti se. I šta moliš? Ako je i do polovine carstva, biće.
The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine,"What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.".

I carevi će biti hranitelji tvoji i carice njihove tvoje dojkinje, i klanjaće ti se licem do zemlje,
Kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow

uškopljenik, vlastelin Kandakije carice arapske, što beše nad svim njenim riznicama,
a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure,

nazvaše je blaženom; i carice i inoče hvališe je.
called her blessed; the queens and the concubines, and they praised her.

U Italiji vlada do te mere anti- austrisko raspoloženje da sama poseta cara i carice daje razloge za ozbiljnu zabrinutost,
The Italian population is so anti-Austrian that I believe a visit by the Emperor and the Empress gives reason for serious doubt,

Ja sama sam stavila sina i kćer Carice, neka je Svetlost obasja,
I myself have put both a daughter and a son of the Empress, may the Light bless her,