CAROLIJA - превод на Енглеском

Oni kažu ko otkrije caroliju, mora biti na oprezu.

But they say whoever discovers the magic must beware.

Kada bih razbila caroliju, Otisla bih odmah kod njega.

If I could break this spell, I'd run to him today.

pojest ces i sve carolije iz moje glave.

then… you would eat all the magic inside my head.

Kakvu caroliju si bacila na Samira?

What spell have you cast on Sameer?

Kako sam velikodušna za tako malu caroliju.

How generous I'm being for such a small magic.

Zar nema neke carolije koja bi mi pomogla da prestanem da placem?

Isn't there a spell that can make you stop crying?

Jer smo joj otvorili mozak, i stavili caroliju unutra.

Cause we opened up her head and we put magic inside.

Kakve carolije?

What spell?

Vatromet je zgodan,_ BAR_ ali ovo su vilenjacke carolije.

Fireworks are all very nice, but this is elf magic.

Woon-ove carolije!

Woon's spell!

Mogli bismo da uradimo neku caroliju, neku vrstu kontrole uma.

We could do a spell, some sort of mind control.

Moracu da bacim caroliju na celu familiju.

I'm gonna have to cast a spell on the entire family.

Razmisljam sve vise o lepoti carolije koja je tako strasno trajala.

I wonder the more at the beauty which has kept up the spell so fervently.

Ovo je ostatak carolije, drevne!

This is the remnant of a spell, ancient!

jos nisu zavrsili caroliju.

they haven't finished the spell yet.

Gunn, oni su samo pod carolijom.

Gunn, they're just under her spell.

Bices dodatak na moju caroliju sa mesom.

About to be a smear on my flesh spell.

U redu, ali Pajper ni pre ove carolije nije bila sva svoja.

Okay, but Piper wasn't exactly back before the spell either.

Pozivam sve Halivelove Zovem naše moci da ponište caroliju.

I call upon the Halliwells I call our powers to undo this spell.

Plasim se da samo princeza Secerlema moze preokrenuti caroliju kralja miseva.

I'm afraid only the Sugarplum Princess can reverse the Mouse King's spell.

Примери коришћења Carolija на Српском и њихови преводи на Енглески