Примери коришћења Cedulju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uguraš cedulju u džep.
Daj da vidim cedulju.
Pokaži mi cedulju.
Dohvati mami cedulju.
Get the note for Mommy.ostane jedan od detektiva u slučaju… da nađemo cedulju sa otkupninom ili ako vas nazovu.
on je stavio cedulju u moju torbicu.
and he put a note in my purse.Neki bradati gospodin je seo do nje, pokazala mu je cedulju i on je otišao.
I saw how a man sat next to her, she showed him a note and he left.Drugi ljudi su tog jutra dobili cedulju papira na kojoj je pisalo da do 5 popodne taj novac potroše na nekog drugog.
Other people in the morning got a slip of paper that said by 5 p.m. today to spend this money on somebody else.Reci mi, šta si mislio o meni pre nego što sam ti dala onu cedulju?".
Tell me, what did you think of me before that day I gave you the note?".Sa ceduljom?
With a note?Неку глупу цедуљу коју сам написала годинама пре!
Some stupid note I wrote you years ago!Оставио је цедуљу на јастуку.
He left a note on the pillow.Ostavio si me s ceduljom.
You left me with a note.Знаш ли ону девојку којој сам слао цедуљу?
You know that girl who I sent the note to?Yo, usput, šta je sa ovom ceduljom?
Yo, what's with this note, by the way?Једна переца садржи цедуљу којом се добија награда- златна переца:
One sandwich contains a note that entitles you to the golden kringle:На столу у Мекдоналдсу ми је оставио цедуљу на којој је писало:„ Напиши овде свој број“.
He put a note on my table in MacDonald's which said“Write down your number.”.Реци ми, шта си мислио о мени пре него што сам ти дала ону цедуљу?”.
Tell me, what did you think of me before that day I gave you the note?'.У једну од фиока те кутије ставио сам цедуљу са први пут забележеним тајним именом.
In one of the drawers of that box I put the note with the secret name recorded for the first time.Našla sam tu cedulju.
Found that cover note.
