CELINA - превод на Енглеском

• whole
• unit
• celina
• units
• entirety
• celine

Примери коришћења Celina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudsko biće je celina i iziskuje sveobuhvatno sagledavanje,
The human being is a whole, and requires a global vision,

Da bi dve polovine bile celina, svaka polovina mora biti svoja.
In order for two halves to be whole… each half must be whole on its own.

Još uvek smo klan, i nismo celina jedan bez drugoga.
We are still a clan… and would not be whole without each other.

Ah, da. Grad kao celina postigao je finansijski dogovor sa valdom.
Uh, the town as a whole reached a financial agreement with the government.

Celina je više od zbira delova.
The total is more than the collection of parts.

Dakle celina je bukvalno više od zbira njenih delova.
So the whole is literally more than the sum of its parts.

Ja postojim zbog celine, celina postoji kroz mene.".
I am complete; the Universe exists within me”.

Celina pak jeste samo ona suština koja se završava putem svoga razvoja.
However, the whole is only the essence completing itself through its own development.

Kao što je Aristotel napisao," celina je veća od zbira njenih sastavnih delova".
As Aristotle wrote, the whole is greater than the sum of its parts.

Još jednom, celina je veća od zbira njenih sastavnih delova.
So again, the whole is greater than the sum of the parts.

Nema govornih celina u ovom filmu.
There are no speaking parts in this movie.

I ta“ Celina” bi trebalo da postane živa stvarnost svakodnevnog života ljudi.
And that"total" should become a living reality of the daily life of the people.

Bi-Bi-Si bi kao celina trebalo da bude sigurica kao verovatni globalni pobednik.
The BBC as a whole should be a shoe-in as a probable global winner.

Stoga se mozak kao celina verovatno veoma malo pomera unutar lobanje.
And so the brain as a whole probably moves very little inside the skull.

Vrsta kao celina nema vrednost,
The species as a whole has got a value,

Vi trajete kao celina- šta je, dakle, ta nit, ta zvezda vodilja?
You continue as an entity, so what is the thread, the plestar?

Delta Holding najveća ekonomska celina u Srbiji.
Delta Holding is the largest economic entity in Serbia.

Manifestacija ima nekoliko celina.
The world has several continents.

kao narod, kao celina, postali tragicne zrtve.
as a people, as a whole, become tragic victims.

Manifestacija ima nekoliko celina.
The planet has several continents.