CEVOVOD - превод на Енглеском

• pipeline
• piping

Примери коришћења Cevovod на Српском и њихови преводи на Енглески

a ja imam cevovod.
I've got a pipeline.

sam zeznuo cevovod do koske.
I've really screwed up the plumbing.

Da, volim ovaj cevovod.
Yup. I love this plumbing.

Veoma je dobar cevovod.
It's really good plumbing.

Mislim da mogu da preusmerim energiju kroz impulsni cevovod.
I think I can reroute power through the impulse manifold.

To je zato što je krv cevovod duše.
It's because blood is the conduit of the soul.

Jedan od njih mi je rekao da grade cevovod.
One of this people told me they were building a conduit.

Gde je taj cevovod?
Where is that plumbing?

Oduvek sam sebe zamišljao kao cevovod koji nosi mnoštvo neophodnih informacija koje dostavljam direktno u njen mozak.
I've always imagined myself as like a pipeline who carries a lot of necessary information and I just feed it directly into her head.

koja je kao cevovod koji nosi i šalje naše mentalne frekvencije( naše misli) u polje mogućnosti.
which is like a conduit that carries our mental frequencies out into the field of possibility.

Vlada kaže da će cevovod pomoći Turskoj da ostvari svoj cilj da postane ključni regionalni igrač.
The government says the pipeline will help Turkey realise its goal of becoming a key regional player.

Od 16bcm gasa koji je određen za taj cevovod na godišnjem nivou, 6bcm biće rezervisano za tursko unutrašnje tržište, po potencijalno niskim cenama.
Of the 16 bcm of gas slated for the pipeline annually, 6 bcm will be reserved for Turkey's domestic market at potentially low prices.

Cevovod još čvršće povezuje turski deo Kipra sa Turskom,
The pipeline ties Turkish Cyprus closer to Turkey, but could also provide

Sad kad nema Kendžija, mi možemo biti cevovod za tvoj proizvod u U. S. Zašto bih to radio?
Now that Kenji's gone, we can be the pipeline for your product in the US. Why would I do that?

Cevovod u Hrvatskoj biće građen
The pipeline in Croatia is to be built

Kad jedna od naftnih kompanija shvati da ne može da položi cevovod u Arabiji… bez usluga doktora Klintona Rida.
When one of those oil companies decides that they can't lay a pipeline in Arabia without the services of Dr. Clinton Reed.

ponudili pomoć da izgrade cevovod.
offer to help them build a pipeline.

mi smo se uputili da pogodimo cevovod pre iLi kasnije.
we're bound to hit a pipeline sooner or later.

Moj prijatelj mi je rekao da ima prijatelja čijeg ujaka najbolji prijatelj je pokušao da izgradi cevovod i nije uspeo”.
My friend told me he knew a friend who's uncle's best friend tried to build a pipeline and failed.".

hajde da napravimo cevovod od reke do sela.”.
a day,"> let's build a pipeline from the village to the river.".