CIKLUSI - превод на Енглеском

• cycles
• cycle

Примери коришћења Ciklusi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se žena bliži menopauzi, ciklusi mogu opet postati neredovni.
When you get close to menopause, your cycle might become irregular again.

Napredni gorivni ciklusi.
Advanced fuel cycles.

Ciklusi siromaštva, ciklusi nasilja, ciklusi neznanja.
Cycles of poverty, cycles of violence… cycles of ignorance.

Post, diuretici, ciklusi prejedanja?
Fasting, diuretics, binge purge cycles.

Zato postoje ciklusi.
That's why there are cycles.

Ciklusi tuge su iscrpljujući
The cycling of grief is tiring,

Ciklusi koje ste prihvatali,
The cycles that you've embraced,

Takođe, ciklusi su mi bili neredovni.
And my periods are also irregular.

Takođe, ciklusi su mi bili neredovni.
My periods were also irregular.

Ciklusi našeg sveta i našeg života sačinjeni su od vremena
The cycles of our world and our lives are made of time

Ukoliko su vaši ciklusi u dužim razmacima,
If your cycle is shorter than 28 days,

Oni će verovatno pitati o Vašem menstrualnom ciklusu, kada ste imali svojuprvu menstruaciju, dali su Vaši ciklusi redovni i da li imate grčeve tokom krvarenja.
They will probably ask about your menstrual cycle, when you had your first period, how regular your cycles are and whether you have strong cramps during bleeding.

Međutim, 24-časovni ciklusi vesti koje retko gledamo daju nam osnov za razumevanje velikih događaja našeg vremena.
But the 24-hour news cycle rarely gives us the stories essential for us to understand the important events of our time.

Ako su moji ciklusi nepravilni, da li će biti teže za mene
If my menstrual cycle is not steady,

Ono što ga je najviše zanimalo u anatomiji to su ovi ciklusi života smrti i zrelosti.
And one of the things he's most interested in his anatomy, is this cycle of life, death and maturity.

je svako od nas drugačiji, tako su i ženski mestrualni ciklusi jedinstveni.
menstrual cycle also has a unique normal course in every female.

Ciklusi uspona i padova postaju sve kraći
The cycles of boom and bust are becoming shorter

Ženski ciklusi bili su vezani za Mesec
Women's periods have been tied to the moon

Ako su moji ciklusi nepravilni, da li će biti teže za mene
If my periods are irregular, will it be

Liothironine natrijum se u obzir podeliti tokom dana i ciklusi bi trebalo da budu kratki( 4-6 nedelja) sa off period
Liothyronine sodium is to be taken divided throughout the day and the cycles should be kept short( 4-6 weeks)