CILJNI - превод на Енглеском

• target
• targeting

Примери коришћења Ciljni на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš lekar će vam dati savet koji je vaš ciljni krvni pritisak.
Your doctor will give you a goal for your blood pressure.

Međutim, iako je idealno dostiće ciljni nivo, imaćete koristi od bilo kakvog smanjenja pritiska.
However, although to reach a target level is ideal, you will gain benefit from any reduction of high blood pressure.

Mnogi su tada smatrali da taj ciljni datum nije ostvariv, a izgledi ni sada nisu bolji.
At the time, many regarded the target date as improbable, and prospects have not improved.

Često će ciljni ili reklamni kolačići biti povezani na funkcionalnost lokacije koju pruža druga organizacija.
Quite frequently targeting or advertising cookies will probably be linked to website functionality supplied by the other businesses.

Sam primetio, ciljni grimasu i onda,
I noticed, the target grimace and then,

Često će ciljni ili reklamni kolačići biti povezani na funkcionalnost lokacije koju pruža druga organizacija.
Quite often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organisation….

Ministar spoljnih poslova Grčke Dimitris Drucas predložio je da 2018. bude ciljni datum za ulazak Zapadnog Balkana u članstvo EU.[ Reuters].
Greek Foreign Minister Dimitris Droutsas proposed 2018 as a target EU entry date for the Western Balkans countries.[Reuters].

Kako prenosi agencija Rojters, on je rekao da bi EU trebalo da razmotri mogućnost da odredi 2018. godinu kao ciljni datum.
Reuters quoted him as saying that the EU could consider setting 2018 as a target date.

Takođe je potrebno da postoji mogućnost da se ti principi transformišu u ciljni( električni) sistem.
It also requires that the principles can be transferred to the target(electrical) system.

Ciljni potrošači kada nešto traže na Googlu,
Target customers when looking for something on Google,

Dvadeseti novembar je ciljni datum zato što Savet ministara EU treba da donese odluku o proširenju sredinom decembra.
November 20th is the target date because the EU Council of Ministers is to decide on enlargement in mid-December.

Mnogi biološki ciljni molekuli ili njihovi sintetički prekurzori su formirani od alkil lanaca sa specifičnim funkcionalnim grupama u specifičnom poretku.
Many biological target molecules or their synthetic precursors are composed of an alkyl chain with specific functional groups in a specific order.

Mnogi biološki ciljni molekuli ili njihovi sintetički prekurzori su formirani od alkil lanaca sa specifičnim funkcionalnim grupama u specifičnom poretku.
Many biological target molecules or their synthetic precursors comprise of an alkyl chain, with specific functional groups in a specific order.

Ako ciljni rok za okončanje aktivnosti MKSJ-a, koji ističe 2010.
If the 2010 target for the ICTY to complete its activities is not extended,

MMF je saopštio da bi Albanija u 2003. godini mogla da dostigne ciljni ekonomski rast u iznosu od 6 procenta.
The IMF said Albania could achieve the targeted economic growth of 6 per cent in 2003.

predstavila je ciljni racio dopunskog kapitala
presented a target core tier 1 ratio,

Molim uračunajte početni i ciljni čvor, i molim vas da mi date iste cifre za pretragu sa desna na levo,
Please do count the start and the goal node, and please give me the same numbers for Right-to-Left Search,

Pošto su ljudi sa UNS-FTN obezbedili ciljni uređaj, na njega smo takođe instalisali aplikaciju za merenje pokrivenosti,
As UNS-FTN brought a target device to us, we set up coverage measurement on the device too, and we were happy

prevodilac preko slušalica sluša govornika i istovremeno usmeno prevodi na ciljni jezik.
the interpreter listens to the speaker and interprets in the target language at the same time.

uključujući u vaš odgovor početni i ciljni čvor.
counting the start node and the goal node in your answer.