CINJENICOM - превод на Енглеском

• fact
• facts

Примери коришћења Cinjenicom на Српском и њихови преводи на Енглески

se upravo vratio iz Afrike gde su njegovi sagovornici bili zapanjeni cinjenicom da se simbol otpora NATO agresiji nalazi u zatvoru.
just returned from Africa, where the people he had spoken to were astonished by the fact that the symbol of resistance to NATO aggression was in jail.

Ja mogu da pocnem da se mirim sa cinjenicom da nikada necu biti majka.
I had come to terms with the fact that I may never be a mother.

ovo bi se moglo mozda protumaciti i cinjenicom da se vlast iscrpljuje u medjusobnim politickim obracunima sto medijima daje veci prostor. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
which may partly be explained by the fact that they are exhausted in mutual political showdowns, which gives the media more of a leeway. Live broadcasting.

osecanja straha; straha koji nije izazvan cinjenicom da sam i avionu, vec cinjenicom da nemam kontrolu nad njim.
fear that is caused not by the fact that I am in an airplane, but by the fact that I am not in control of the airplane.

Cinjenica je da je svirepo ubijen.
What is a fact is the Magret was murdered.

Naglašavajuci cinjenicu da se kriminal ne isplati.
Highlighting the fact that crime does not pay.

Problem sa cinjenicama je u tome sto ih ima tako mnogo.
The trouble with facts is that there are so many of them→.

Cinjenica i posledica.
Facts or consequences.

Cinjenica je da su iste.
The fact is they are the same.

Cinjenice nisu na tvojoj strani.
The facts aren't on your side.

Ali hladne cinjenice nikad nisu bolje od jednostavne istine.
But a cold hard fact is never as good as the simple truth.

Evo nekih jezivih cinjenica o impotenciji.
Here are some scary facts about impotence.

Da pokrije cinjenicu da je ubio svog oca.
To cover up the fact that he killed his father.

Ta cinjenica je neporeciva.
The facts are undeniable.

To je cinjenica i to znam!
And that is a fact, and I know it!

Osim cinjenice da je u Lake Forestu
Excepting the fact that it's in lake forest

Ignorisanje cinjenica ne menja ih.
Ignoring the facts do not change them.

I na osnovu cinjenice da" je G. Geller intavenozni narkoman.".
And based on the fact that"Mr. Geller is an intravenous drug user.".

Samo cinjenica, to je orah bez ljuske.
Facts alone, that's a nut without a kernel.

Ne menja cinjenicu da ti pacijent umire.
Doesn't change the fact that your patient's dying.