CINKAROŠA - превод на Енглеском

• snitch
• rat

Примери коришћења Cinkaroša на Српском и њихови преводи на Енглески

Cinkaroš, nestao' 64.
Snitch, disappeared in'64.

Пронашао сам цинкароша који је предао твог брата Израелцима.
I found the rat who gave your brother Asim over to the Israelis.

Cinkaroš kaže u svojoj knjizi.
The snitch says in her book.

Ако тражиш цинкароша, нашао си погрешног човека.
If you're looking for a rat, you got the wrong guy, man.

Ali postoji cinkaroš u tvojoj grupi.
But there's a snitch in your group.

Дакле ко је цинкарош овог пута?
So who's the rat this time?

Cinkaroš za Hok porodicu.
A snitch for the Hawke family.

Zato što cinkaroš samo iskomplikuje jednostavnu stvar.
Because a rat just complicates a simple thing.

Твој цинкарош нас је данас оставио на цедилу.
Your snitch let us down today.

Onaj cinkaroš od Brnsa im je rekao gde je ford.
That rat Burns told them where the Ford is.

А он изгледа као цинкарош из Порока Мајамија.
And he looks like a snitch on Miami Vice.

Кучка ме наместила као цинкароша.
Bitch hung me out as a rat.

Ta izdajica A-Kej je cinkaroš.
That traitor Ah-Kay is a snitch.

Говори да није цинкарош.
Says he's not a rat.

On je serijski cinkaroš.
He's a serial snitch.

Наместила ме да изгледам као цинкарош.
She set me up to look like a rat.

On je cinkaroš.
He's a snitch.

Намешташ ме да изгледам као цинкарош.
You're setting me up as the rat.

Не желим бити цинкарош.
I don't want to be a snitch.

Наместила да ме да изгледам као цинкарош.
She set me up to look like a rat.