CIPRAS - превод на Енглеском

• tsipras

Примери коришћења Cipras на Српском и њихови преводи на Енглески

u potpunosti poštuju integritet i kredibilnost programa", navodi Cipras.
the credibility of the design of the overall programme,” said Mr Tsipras.

većinu biću primoran da idem na izbore“, rekao je Cipras u intervjuu za Sirizin radio Sto kokino.
we will be forced to hold elections," Mr Tsipras said in a two-hour interview with Sto Kokkino radio.

biće razočarani”- izjavio je Cipras.
will be sad“- said Alexis Tsipras.

je na predlog Banke Grčke, rekao je premijer Cipras sinoć u televizijskom obraćanju.
to introduction capital controls was announced by Greek Prime Minister Alexis Tsipras in a televised broadcast this evening.

Ovaj dogovor je zasnovan na novom predlogu ekonomskih reformi koje je predložila Atina, inače vrlo nalik ponudi poverenika koju je grčki narod pre samo nedelju dana odbacio na referendumu, a što je proizvelo stavove i tvrdnje da je premijer Cipras, zapravo, načinio apsolutni obrt
The deal is based on fresh economic reform proposals submitted by Athens which bear a striking similarity to the creditors' offer rejected by the Greek people in a referendum last Sunday- sparking claims that Prime Minister Alexis Tsipras has effectively executed a huge U-turn

Podržaću u potpunosti premijera Ciprasa, novog ministra finansija, i našu vladu.
I shall support fully Prime Minister Tsipras, the new Minister of Finance, and our government.

Zaista slabo razumem vaš odnos sa Ciprasom….
I really understand very little of your relationship with Tsipras….

Lider Nove demokratije Kirijakos Micotakis navodno je rekao Ciprasu da je naziv„ Ilindenska Makedonija” neprihvatljiv i da podseća na iredentizam.
New Democracy leader Kyriakos Mitsotakis reportedly told Tsipras that the Republic of Ilinden Macedonia is“unacceptable” as it expressed irredentist ambitions.

Odgovor kreditora je podstrek za vladu levičarskog premijera Aleksisa Ciprasa čija stranka zaostaje u anketama uoči izbora sledeće godine.
The response from creditors is a fillip to the government of left-wing Prime Minister Alexis Tsipras which is trailing rival conservatives in opinion polls ahead of a general election next year.

Micotakis je pozvao Ciprasa da raspiše opšte izbore što je pre moguće
He urged Tsipras to call general elections as soon as possible

Premijer Vučić zamolio je premijera Ciprasa da Grčka ne glasa za prijem Kosova u Unesko“, navodi se u saopštenju.
Prime Minister Vucic asked Prime Minister Tsipras for Greece not to vote for Kosovo's admission into UNESCO," the release states.

Lider Nove demokratije Kirijakos Micotakis navodno je rekao Ciprasu da je naziv„ Ilindenska Makedonija” neprihvatljiv i da podseća na iredentizam.
New Democracy leader Kyriakos Mitsotakis reportedly told Tsipras that the Republic of Ilinden Macedonia is“unacceptable” as it smacked of irredentism.

On je prikazao Ciprasa ka nepredvidivog, neiskusnog političara koji je vodio zemlju do potencijalne katastrofe
He painted Tsipras as a reckless, inexperienced politician who led the country toward a potential catastrophe

Ministar Kamenos, čija stranka Nezavisni Grci podržava vladu premijera Aleksisa Ciprasa, već se dugo protivi dogovoru s Makedonijom, koji je potpisan prošle godine.
Panos Kammenos, whose Independent Greeks party props up the government of Prime Minister Alexis Tsipras, has long opposed the accord with neighboring Macedonia signed by their governments last year.

S odlaskom svog koalicionog partnera Ciprasu će biti potrebni glasovi opozicionih poslanika da se usvoji sporazum o novom imenu Makedonije.
With the departure of his coalition partner, Tsipras would need opposition help to pass the Macedonia name deal.

Zamenik ministra zdravlja Pavlos Polakis rekao je novinarima posle bolničke posete Ciprasu da se grčki premijer probudio posle operacije
Deputy Health Minister Pavlos Polakis told reporters after visiting Tsipras on Friday that the prime minister was awake from surgery

Oni računaju da će pobeda opcije DA primorati Ciprasa da da ostavku, ili pak
They are calculating that if the YES wins Tsipras will have to resign,

Glasanje je bilo i test za premijera Aleksisa Ciprasa koji je pobedio na izborima 20. septembra.
The proposal was the first major test for Prime Minister Alexis Tsipras after he won the September elections.

Da zlo bude veće, skorašnja ponuda grčkog premijera Aleksisa Ciprasa da se podignu porezi za korporacije umesto smanjenja penzija, odbijena je od strane Trojke.
As a foreboding sign of things to come, Greek Prime Minister Alexis Tsipras' latest offer of raising corporation taxes in place of cutting pensions was slapped down last week by the Troika.

pre svega se izvinjavam", rekao je Štajnmajer tokom sastanka sa grčkim premijerom Aleksisom Ciprasom.
apologize,” the German president said during a meeting with Greek Prime Minister Alexis Tsipras.