CITATIMA - превод на Енглеском

• quotes
• quotations
• citations

Примери коришћења Citatima на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem sa citatima na Internetu je u tome što je teško utvrditi njihovu autentičnost.
The problem with quotes on the Internet is that it is hard to verify their authenticity.”.

koju sam susrela u citatima je reč:„ dovođenje na ispitivanje“, jer u stvaru tu te ne ispituju.
I met inside quotations was the word,“being questioned,” because we were not actually being questioned there.

Problem sa citatima na internetu jeste da se ne možete uvek pouzdati u njihovu autentičnost.
The problem with quotes on the Internet is that no one can confirm their authenticity.

U Makedoniji je najveći procenat medijskih objava- 43 odsto na ovu temu sa citatima neimenovanih izvora.
Macedonia has the highest percentage(43%) of content on these international actors containing quotes by unnamed sources.

poklonima, citatima, slanjem sms poruka
gifts, quotes, send SMS messages

Ovo se zasniva na citatima iz Biblije Matej 21: 22:"
This is based on a quotation from the Bible's Matthew 21:22:"And all things,

Koliko god je mogla, zaokupljala je um takvim razmišljanjima i citatima, nije bilo moguće potisnuti želju
She occupied her mind as much as possible in such like musings and quotations; but it was not possible,

Koliko god je mogla, zaokupljala je um takvim razmišljanjima i citatima, nije bilo moguće potisnuti želju
She occupied her mind as much as possible in such-like musings and quotations; but it was not possible,

pomešanim sa citatima iz predanja i crkvenih otaca,
interspersed with quotations from tradition and the sayings of the Fathers,

ulepšane“ izmanipulisanim citatima ili na neki drugi način, navodi„ Špigl“
or embellished with quotations manipulated or other acts of fantasy",

Citat velikog ljudskog pjesnika Shakespearea.
A quote from a great human poet, Shakespeare.

Jedna Facebook stranica bazirana na citatu vrlo brzo je stekla nekoliko hiljada fanova.
A Facebook page based on the quote very quickly gained several thousands of fans.

Ali njegov citat je u sebi imao" rat".
But his quote had"war" in it.

То је цитат цитиран у главном чланку.
That's a quote cited in the main article.

Citat je" posao i ljubav.
The quote is,"work and love.

Разлика између цитата и цитата..
Difference between citation and quoting.

Citati o Ono šta.
Read about what.

Duže nego taj citat, gospodjice Jula.
Longer than that quotation, Miss Eula.

Pošaljite citat meni lično.
Send the citation to me personally.

Овај цитат не може да покрије целу тему.
(This citation does not cover this entire sentence.).