CITIRA - превод на Енглеском

• quotes
• cites
• quoted
• cited
• quoting

Примери коришћења Citira на Српском и њихови преводи на Енглески

U pravu je, jer citira jebeno uputstvo?
He's right'cause he quotes a manual?

Zatim, da bi objasnio šta radi, citira Isaiju 56, 7.
Then to explain what he is doing he quotes Isaiah 56:7.

On je puritanac, citira Prusta.
He's a puritan. He quotes Proust and wears tweed.

I prva osoba koju on citira kaže:'' Ovi momci će morati da žive sa ovim ostatak svojih života''.
And the first person he quotes says,"These boys will have to live with this the rest of their lives.".

On citira nemačku kancelarku Angelu Merkel, koja je nekada podržavala ideju multikulturalizma u Nemačkoj.
He cites German Chancellor Angela Merkel who once supported the idea of multiculturalism in Germany.

Zapravo, Duh proroštva citira revidiranu verziju kada u‘ Čežnji vekova' citira ovaj stih, na str. 22.
In fact, Spirit of Prophecy quotes the Revised Version when it quotes this verse in Desire of Ages, page 22.

Izveštaj citira podatke Euromonitora koji pokazuju da celokupno tržište vredi 150 milijardi dolara- od čega je oko 90 odsto nelegalno.
The report cites Euromonitor data showing a total market of $150bn- some 90% of which is illicit.

Sputnik citira RT, i RT citira RIA.
Sputnik quotes RT, and RT quotes RIA.

Izveštaj citira ljude sa obe strane,
The report quoted people on both sides,

Izveštaj citira izvor koji je upoznat u poslovanje Epic Games-a, s obzirom na to da sama kompanija nije zvanično objavila svoje finansijske rezultate.
The report cites“a source with knowledge of the business,” as Epic Games does not publicly disclose its financial data.

Izveštaj, koji citira izvore američke vlade,
The report, which cited US government sources,

Međutim, udruženja bivših političkih zatvorenika, koja citira albanski dnevnik Šćip,
But associations of former political prisoners, quoted by the Albanian daily Shqip,

Lagasov citira isti razlog iz koga su druge sigurnosne mere ignorisane,
Legasov cites the same reason that other safety precautions are ignored

To piše, posebno zato što citira razgovor koji ste vas dvoje vodili.
It's definitely the implication, especially since she's quoting a conversation the two of you apparently had.

list citira neimenovanu medicinsku sestru sa odeljenja kardiologije koja je rekla.
the paper quoted an unnamed nurse in cardiology saying:“Yes he is in my service.

ova agencija citira kinesko Ministarstvo kulture.
the agency cited the Chinese Ministry of Culture as saying.

koga uopšte briga za Ukrajinu?“, citira list svoj izvor.
who even cares about Ukraine?” the publication cites its source.

Prištinski dnevnik„ Zeri“ citira portparolku te partije Žaklin Nastić,
The Pristina daily“Zeri” quoting Jacqueline Nastic, a spokesperson of the party,

javlja Rojters pozivajući se na Interfaks, koji citira neimenovani izvor.
Interfax news agency quoted an unnamed source as saying on Thursday.

dodatne destrukcije… Amerikanci žele da opravdaju svoje prisustvo u regionu takvim napadima“, citira ta agencija Rohanijeve reči.
more destruction… the Americans want to justify their presence in the region by such attacks,” Tasnim quoted Mr Rouhani as saying.