CIVILNIH - превод на Енглеском

• civilian
• civic

Примери коришћења Civilnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto o oduzimanju civilnih sredstava.
Something about civil assets forfeiture.

Zaustavite eroziju civilnih prava.
Stop the erosion of civil rights.

To je kršenje mojih civilnih prava.
This is a violation of my civil rights.

i kršenje njihovih civilnih prava.
And a violation of their civil rights.

Ovo odeljenje je epicentar policijske korupcije… civilnih tužbi, a odskora i nereda.
This squad has been the epicenter of police corruption… civil lawsuits, and most recently a riot.

Braniti grad od civilnih tužbi.
Defend the city against civil claims.

Većina projekata u Kreativnoj Evropi uključuje partnerstvo javnih i civilnih organizacija.
The majority of projects within Creative Europe includes partnerships between public and civil organisations.

Traže prema scenarijima civilnih katastrofa.
They're running civil disaster scenarios.

Nema ni civilnih parnica.
Not even a civil suit.

Ovo je ugrožavanje mojih civilnih prava!
Violation of my civil rights!

institucionalni okvir u Srbiji u pogledu prava i potreba civilnih žrtava rata”.
institutional framework in Serbia regarding the rights and needs of civilian victims of war.

Stalno slušamo iz naše zajednice civilnih hakera u" Kodu za Ameriku", da nisu imali pojma koliko netehničkog rada u stvari ode na projekte civilnog hakovanja.
And we hear all the time from our community of civic hackers at Code for America that they didn't understand how much nontechnical work actually went into civic hacking projects.

StopFake se pridružio koaliciji civilnih organizacija koje su podržale nezavisni monitoring medija tokom perioda oko predstojećih predsedničkih izbora u Ukrajini uz podršku projekta Saveta Evrope*.
StopFake joined the coalition of civic organizations that supported independent monitoring of coverage of the presidential election in Ukraine with the support of the Council of Europe projects*.

Povratak vlade opisao je kao" osnovu za poboljšanje civilnih usluga'', ali je dodao da" bezbednosni izazovi ne mogu biti zanemareni, posebno u ovoj fazi''.
He described the government's return as“foundational for the improvement of civic services,” but added that“security challenges cannot be overlooked, especially at this stage.”.

ne prirodni stvaralac civilnih ciljeva.
not an organic creator of civic goals.

Imajući to u vidu, bugarske NVO, kao i slične organizacije u regionu, imaju dva izbora-- američki model javno-privatnog partnerstva i evropski model subordinacije civilnih struktura državi.
In this respect, Bulgarian NGOs, like their counterparts in the region, face two different traditions-- the US model of public-private partnership and the European subordination of civic structures to the state.

ne prirodni stvaralac civilnih ciljeva.
not an organic creator of civic goals.

dobio je u ponedeljak( 1. decembra) dozvolu za rad od Civilnih vazduhoplovnih vlasti na Kosovu.
received an operational licence from the Civil Aviation Authority of Kosovo on Monday(December 1st).

Naš cilj je da stvorimo globalnu mrežu civilnih hakera koji prave inovacije na postojećim sistemima
Our goal is to create a global network of civic hackers who are innovating on the existing system

u stilu pravih civilnih hakera, izgradili rešenje.
so in true civic hacker fashion, they built a solution.