COVJEK KOJI - превод на Енглеском

• man who
• guy who

Примери коришћења Covjek koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Covjek koji radi za mene?
A man that works for me?

Ja sam covjek koji je cijeli život proveo uz avione.
I am a man who spent his entire adult life in and around aircraft.

Covjek koji je dobio malo po Njemacki ovcar smirila.
The guy that got bit by the German shepherd calmed down.

Nedaleko odavde je covjek koji tvrdi da ima bombu.
Not far from here there's a man who says he's got a bomb.

Izgledam li vam kao covjek koji bi stavio masku
Do I seem like the kind of guy who puts on a mask

Ja sam covjek koji je ubio njenog oca.
I'm the guy that killed her dad.

Zvuci kao covjek koji kompenzaciju.
Sounds like a man who's compensating.

Kako cu vjerovati nekome koji me covjek koji je to ucinio?
How am I going to trust someone who made me a man who did that?

Ne, ne, nije bio covjek koji je skupljao neprijatelje.
No, no, he wasn't the kind of guy who went through life making enemies.

Ono sto sam ja vidio je covjek koji je slicio Dylanu Huntu.
What i saw was a man that looked like Dylan Hunt.

Bog pomogne bilo koji drugi covjek koji radi.
god help any other man that does.

Sudbina je odlucila da covjek koji je otisao na Mjesec, da ga u miru istrazi ce i ostati na Mjesecu da pociva u miru.
Fate has ordained that the men who went to the Moon to explore in peace will stay on the Moon to rest in peace.

Lincoln Burrows, covjek koji je bio osumnjicen za ubojstvo Terrencea Steadmana,
Lincoln Burrows, the man who'd been suspected of murdering Terrence Steadman,

Claire zato jer je smatran nesposobnim za sudjenje za ubojstvo, covjek koji je proveo vecinu svog odraslog zivota vodece upitna znanstvena ispitivanja na ljudima.
He was sent to St. Claire's because he was deemed unfit to stand trial for manslaughter. A man who spent most of his adult years running questionable scientific experiments on human subjects.

Covjek koji je toIiko radio na svom karakteru kao ja, možda je ispunjen sa nešto znanja o drugima!
A man who has worked on his character as long as I have may perhaps be credited with some knowledge of that of others!

oštar covjek. covjek koji bi nikad ne propustite… ništa,
sharp man. a man who would never miss… anything

Napunit cu ovo mjesto s tako puno sunca… da covjek koji je gledao na ned 50 godina,
I will fill this place with so much sunshine… that a man who has been staring at the sun for 50 years,

Buduci da danas Narayan Shankar je Covjek koji ne izlaze kao pobjednik… u borbi života On je izgubljen.
Because today Narayan Shankar is a man who did not come out as a winner… in the battle of life he has lost.

Recimo, možda je covjek koji je imao tu sobu ostavila malo srebro leži ovdje.
Say, maybe the guy that had this room left a little silver lying around here.

U redu… covjek koji je sa vama razgovarao je pitao da li možemo da vas unajmimo da nas odvezete uzvodno.
All right. The man that was talking to you asked if we could hire you to take us up the river.