CRKVENU - превод на Енглеском

• church
• ecclesiastical

Примери коришћења Crkvenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovescu ti oca na crkvenu veceru u nedelju… A vi cete devojke doci
I'm going to bring your dad to the church supper on Sunday… and you girls,

će me majstor prikucati na crkvenu kulu.
they'd nail my knackers to the church tower.

ću svog sina Stivena upisati u državnu i crkvenu školu.
get my son. Steven, out of public school and into a church school.

Žurila sam kući nakon ručka s lordom Gilingamom, da stignem na crkvenu slavu.
I'd had lunch with Lord Gillingham and I needed to get home, as the church fete was planned for the following day.

Novi molitvenik koji je poslan u sve crkve u to vrijeme donio je engleski jezik u crkvenu službu.
A new Book of Common Prayer required in all parishes for the first time brought English into the heart of the church service.

Helen Lavdžoj mi je rekla da je spremila svoju cuvenu rolat tortu za crkvenu prodaju i stavila so umesto šecera!
Helen Lovejoy told me that she made her famous snickerdoodle Bundt cake for the church sale, and she put in salt instead of sugar!

Ali, srpski patrijarh Pavle tvrdi da se argument nacionalnosti ne može upotrebiti u zahtevima za crkvenu autokefalnost.
But Serbia's Patriarch Pavle maintains that the national argument cannot be used in support of the church autocephaly.

nudeći uverljiv razvoj tokom vremena, koji doseže do uvođenja svešenika u crkvenu hijerarhiju, uticaja grčko-rimske filozofije,
offering a cogent timeline that touches on the introduction of priests to the Church hierarchy, the influence of Greco-Roman philosophy,

Sjedim na crkvenoj klupi, za Boga miloga.
I'm sitting on a church pew, for God's sake.

Oni su u ovoj crkvenoj grupi Imali su pravi ispadanja.
They were in this church group. They had a real falling out.

Došli su crkvene starešine i naterali Matijasa…
The elders of the church Mathias came

А искључиво црквено васпитање ствара сујеверника или безверника.
And exclusive church education makes a bigot.

Mene sa onim crkvenim mišem, sestrom Andreja Bolkonskog.
Me to Andrei Bolkonsky's church little country-mouse sister.

Неки од највиших црквених великодостојника су посећивали манастир.
Some of these Serbian church dignitaries visited the monastery.

Логика црквеног јерарха треба да буде другачија.
The logic of a church hierarch should be different.

Врховног црквеног савјета.
Supreme Church Council.

Poput crkvenog miša.
Аs a church mouse.

Корупција и похлепа у црквеном вођству били су уобичајени.
Corruption and greed in the church leadership was commonplace.

Шта раде црквени Судови?
What did church courts do?

Постоји ли црквено решење проблема?
Is there a church solution to the problem?