CRNI LABUD - превод на Енглеском

• black swan
• white swan

Примери коришћења Crni labud на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što ovde nazivamo Crni labud( i pišemo velikim slovom) jeste događaj koji ima sledeće tri odlike.
What we call here a Black Swan is an event with the following three attributes.

Onda je otkrivena Australija, a i crni labud. Njihovo prihvatanje sveta
then Australia was discovered and the black swan was discovered, so their perceptions of the world

Jesi li video Crnog Labuda, Glenn?
You ever seen Black Swan, Glenn?

Задивљуjући успех Googla jе“ црни лабуд”, као и терористички напад 9/ 11.
The astonishing success of Google was a black swan; so were the terror attacks of 9/11.

Kada izvodimo Crnog Labuda?
When are we doing the Black Swan?

Задивљуjући успех Googla jе“ црни лабуд”, као и терористички напад 9/ 11.
He cites the success of Google as a black swan, as well as 9/11.

Термин„ црни лабуд“ означава одређене критичке догађаје, чију појаву је немогуће предвидети,
The term“Black Swan” refers to certain critical events that cannot be predicted,

луксузни црни лабуд у Хелмслеи-у је" тата"( извињавам се пуном) бутик-хотелских хотела.
the luxury Black Swan in Helmsley is the‘daddy'(pardon the pun) of baby-friendly boutique hotels.

Ti si crni labud.
You are the Black Swan.

Možda," crni labud"?
Like a black swan, perhaps?

Da li je Beli'' crni labud''?
Is the swan white and the crow black?”?

Da li je Beli'' crni labud''?
Is it the“Black Swan”?

Stopala su mi kao iz izbačene scene filma" Crni labud", ali se ne žalim.
My feet are like an outtake from Black Swan, but you don't hear me complaining.

makar bili crni labudovi.
even if they are black swans.

Nazivali su je„ crnim labudom“.
They called it"a black swan.".

Постоје, такође, и црни лабудови.
There are also black Caracals.

I zato je crne labudove teško primetiti.
So that is why black walnuts are hard to find.

Постоји много непобитних знакова да се историјски црни лабуд ближи.
There are now many undeniable signs that a historical black swan event is imminent.

I zato je crne labudove teško primetiti.
Simply because black holes are difficult to see.

Процењује се да је једна четвртина свих спаривања црних лабудова између хомосексуалних мужјака.
An estimated one-quarter of all black swans are in gay couples.