CRNOM TRŽIŠTU - превод на Енглеском

• black market
• black-market
• black markets

Примери коришћења Crnom tržištu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, treba da se posvetimo crnom tržištu pudlica.
Yeah, we should start dealing in those black market Beagles.

Kada birate da li ćete prodavati ili kupovati na Crnom Tržištu, znate da time održavate trgovinu životinjama;
When you make the choice of selling or buying on the Black Market, you are aware that you contribute to the traffic of animals;

Krila, sa gomilom ostalih sranja ljudi misle da su stvarna… Izložena su na crnom tržištu antikviteta za aukciju.
The wings… along with a bunch of other crap people think is real… are being pawned off at a black-market antiquities auction.

prodajete životinje na Crnom Tržištu, zaposlite direktora koji je veoma dobar u ilegalnim poslovima!
you want to sell animals on the Black Market, hire a manager who is very skilled in monkey business!

S druge strane, imate takođe mogućnost da se ne brinete o zaštiti vrsta i da se obratite Crnom Tržištu.
On the other hand, you can decide not to be concerned by the issue of species protection and choose the Black Market.

kupuju svoje životinje na Crnom Tržištu….
buy their animals on the Black Market….

Pa, sa dugom plus kamata ukupan iznos je skoro kao bubreg na crnom tržištu!
Well, with the initial debt and the interest, I'm told it's in the neighborhood of a black market kidney!

će sprovesti oštre mere protiv proizvođača i distributera alkohola na crnom tržištu.
vowing a"scorched earth" crackdown on the makers and distributors of black-market liquor.

gde su ratnim zarobljenicima vađeni organi i prodavani na crnom tržištu širom sveta.
war were being removed in order to be sold on black markets all over the world.

te zemlje navodeći da će sprovesti oštre mere protiv proizvođača i distributera alkohola na crnom tržištu.
police said Wednesday as they vowed a"scorched earth" crackdown on the makers and distributors of black-market liquor.

je prvo mesto na kome je on zaista dobio polet‒ ilegalno tržište, na crnom tržištu darkneta gde su se prodavali narkotici
place it really took off was the underground market, like, on the dark web, the black markets on the dark web selling drugs

Crno tržište nije što je nekad bilo.
The black market isn't what it used to be.

Postoji li crno tržište za ove stvari?
Is there a black market for this stuff?

Od onda imamo kriminal, crno tržište smrti i pucnjave.
Since then we've had underground black markets, crime, death and shootings.

Знам где се неки црно тржиште ЗКС3 затворен.
I know where some black market ZX3 is locked up.

ima veze na desetak crnih tržišta.
major ties to about a dozen foreign black markets.

imala samo pristup opremi s crnog tržišta, možda.
only had access to black-market gear, maybe.

Uvozi dosta opasnih stvari sa crnog tržišta za sport, hranu, šta god.
Imports a lot of nasty stuff from the black market for sport, food, whatever.

posebno na crnim tržištima.
especially in the black markets.

Naravno, jarani smo još od dana crnog tržišta.
Sure, we've been buddies since black-market days!