CRVOTOČINU - превод на Енглеском

• wormhole

Примери коришћења Crvotočinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su pokazali da jedan foton može da prođe kroz crvotočinu i da potom ima interakciju sa" starim" sobom.
The model used actually showed that one photon can pass through a wormhole and then interact with its older self.

Imam oluju i crvotočinu i sve mi se čini da su povezane.
I've got a storm and a wormhole and I can't help thinking there's a connection.

Rekli su da će se vratiti kroz crvotočinu s nečime zbog čega će neprijatelji Carstva drhtati.
They said… they'd be coming back through the wormhole with something that would make the enemies of the Klingon Empire tremble.

prikupljamo podatke, nisam ni pretpostavljao… da ćemo otvoriti crvotočinu.
I had no idea that… we'd actually start a wormhole.

trodimenzionalni svemir su pretvorili u dve dimenzije. To pretvara crvotočinu u dve dimenzije: u krug.
they've turned three-dimensional space into two dimensions which turns a Wormhole into two dimensions, a circle.

Pokušavala sam da povećam veličinu vrtloga kako bih slala veće terete kroz crvotočinu.
I've been trying to amp the size of the vortex so I can send larger payloads through the wormhole.

planira put kroz crvotočinu.
plot a course through the wormhole.

Rešili smo da vidimo da li je moguće napraviti crvotočinu koja bi bila predvidiva i stabilna.
We decided to look at whether one could build a wormhole that had nice properties such as its behavior is predictable and it's stable.

možda ćemo jednog dana naći crvotočinu ili CTC u svemiru.
perhaps one day we will find a wormhole, or a CTC in space.

Uspostavljajući vezu između svoje teorije i popularne britanske naučno-fantastične serije“ Doktor Hu”, Koks je objasnio da bi lekar koji putuje kroz vreme morao da nađe crvotočinu da bi se vratio u prošlost.
Relating his theory to the popular British science fiction show"Doctor Who," Cox explained that the time-traveling Doctor would need to find a wormhole in order to return to the past.

У случају да приметите црвоточину, гљивицу треба бацити.
In case you notice a wormhole, the fungus needs to be thrown away.

Кроз црвоточину са Морганом Фрименом:
Through the Wormhole with Morgan Freeman:

Krenula sam prema crvotočini.
I've set a course for the wormhole.

То би такође неће бити у стању да задржи црвоточину отворена довољно дуго.
It would also not be able to keep the wormhole open long enough.

Треба само да нађем црвоточину.
I just need to find a wormhole.

Са чврсто успостављеном бејџоранско-федерацијском својином над црвоточином, кардасијанци су се повукли.
With a firm Bajoran-Federation claim established on the wormhole, the Cardassians withdrew.

Октобар 1978: Споредно снимање још увијек недовршених сегмената секвенце са црвоточином;
October 1978: Second unit filming of still outstanding segments of the wormhole sequence;

Уметничко виђење путовања свемирског брода кроз црвоточину.
Artist impression of a spaceship traveling through a wormhole.

Наставио је радити на подпросторном комуникационом релеју кроз црвоточину у Гама квадрант.
He continued work on a subspace communications relay through the wormhole into the Gamma Quadrant.

Дефајант је приказан како одлази са станице и улази у црвоточину.
The Defiant is shown departing the station and entering the wormhole.