Примери коришћења Cvetanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovih dana se očekuje da počne cvetanje i trava.
Rano je za cvetanje….
It is early for flowers.Tokom sezone cvetanja redovno uklanjajte precvetale cvetove na taj način ćete pospešiti cvetanje.
During the bloom season, remove the precipitated Cvetanje: Postoje vrste koje nikada neće cvetati,
slatko cvetanje[ fleurissment] konačnosti( 14-15).
a sweet flowering[fleurissment] of finitude.Rat koji je upravo bio završen nije dozvolio puno cvetanje života, ali Lazar je bio van grobnice.
The war just finished had not yet allowed the full blooming of life, but Lazarus was out of the tomb.Mnoštvo ovih ajkula se pojavljuje kada je cvetanje na vrhuncu i putuju zajedno kroz vodene struje gde je plankton najzgusnutiji.
Numbers of these shark appear when the bloom is at its peak and travel along those water currents where the plankton is thickest.Pre cvetanja latice su zgužvane u pupoljak, i kako cvetanje prestane latice često leže ravno pre nego što otpadnu.
The petals are crumpled in the bud and as blooming finishes, the petals often lie flat before falling away.Nazvana je" Cvetanje" i površina je u potpunosti napravljena od ovih termo-bimetala,
It's called"Bloom," and the surface is made completely out of thermo-bimetal,bi videle cvetanje džinovskog, smrdljivog cveta, prvo posle 75 godina.
onda pratio cvetanje zvučnog polja pomoću tri paramera:
then I followed the blooming of the sound field by means of three parameters:Masno cvetanje, s druge strane, događa se kada mast iz čokolade izbija na površinu.
Rat nije bio dovoljno daleko da bi dozvolio puno cvetanje života, ali Lazar je bio van grobnice!
The war had not been over long enough for life to reach full bloom, but Lazarus had emerged from the tomb!mogli bi da budu idealna mesta za cvetanje ljudske sreće.
could be the ideal places for human happiness to flourish.nisam imao pojma koliko bi mentalna igra CROSSFIT postane razlika između preživljavanja i cvetanje.
my fitness for granted, I had no idea how much the mental game of CrossFit would become the difference between surviving and flourishing.njihovim suptilnim bojama i varijacijama oblika bez gubitka njihove individualnosti u odnosu na nizove i cvetanje uzrokovano upotrebom previše vode.
form variations without losing their individuality to back runs and blooms caused by using too much water.tolerisanje nelegalnih paralelnih struktura i cvetanje korupcije i krijumčarenja nanosi štetu svim građanima Kosova… Nećemo dozvoliti da bilo koji deo[ naše]
a tolerance for illegal parallel structures and the flourishing of corruption and smuggling harm all Kosovo citizens… We will not allow any part of[our]zbog nesuglasica oko rezultata martovskih opštih izbora, što je ostavilo vakuum za cvetanje pobunjeničkih grupa kao što je Al-Qaeda.
last March's general election, leaving a political vacuum ripe for violent insurgent groups like Al-Qaeda to flourish.iza toga stoji tako krupna stvar, kao što je cvetanje Srba u Crnoj Gori.
while the real reason is something as important as the flourishing of Serbs in Montenegro.učesnici prijavljuju više entuzijazma i„ cvetanje“( psihološki termin koji opisuje interni lični razvoj).
participants reported higher levels of enthusiasm and flourishing(a psychological term that refers increased personal growth within oneself).
