DŽEPOVIMA - превод на Енглеском

• pockets
• pocket
• coattails
• your bag

Примери коришћења Džepovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi ovi odgovori su u vašim džepovima.
The answers are in your pocket.

Čuvaću ga za nju, kao i kamenje u njenim džepovima.
I would cherish it for her, and the stones in her pocket.

Trebaju nam kupci s dubokim džepovima i lošim namerama.
We need buyers with deep pockets and bad intentions.

Sa ovim đavolom u našim džepovima.
With a devil in our pocket.

Bez sumnje, u jezero sa kamenjem u džepovima.
Into the lake, no doubt, with rocks in her pockets.

Ovim neverovatnim novcem u džepovima.
This incredible money are in the pocket.

Nemojte da držite ruke u džepovima.
Do not keep hands in pockets.

Tražim po svim džepovima, ništa.
I looked in every pocket but nothing.

Sa kamenjem u džepovima.
With stones in their pockets.

I zapamtite, plastika ostaje u džepovima.
And remember, plastic stays in pockets.

Oprosti, mislio sam u njenim džepovima.
I'm sorry. i meant what's in her pocket.

Ne možete pronaći merdevine uspeha sa rukama u džepovima.
You cannot climb the ladder of success with your hands in the pocket.

Nikada ne držite ruke u džepovima, to se smatra nekulturom.
Never carry them in your pocket, this is considered rude.

U džepovima su ti.
They're in your pockets.

U džepovima nema ništa osim ove kutije cigareta.
Nothing in the pockets but this pack of cigarettes.

Nije bilo ničeg u džepovima Borisovog kaputa- našalio se Lavrov.
You said there was nothing in the pockets of Boris' coat.

U džepovima ima zlata, dovoljno da oslepiš.
And he has gold in his pockets enough to blind you.

Ništa u džepovima, ništa u blizini.
Nothing in the pockets, nothing nearby.

A on, sa rukama u džepovima to je Mael,
And him, with his hands in his pockets it's Maël,

Imaš papire po džepovima, a imam ih i ja.
You have papers in your pockets, and so do I.