DŽEPU ILI - превод на Енглеском

• your pocket or
• your wallet or

Примери коришћења Džepu ili на Српском и њихови преводи на Енглески

pritiskom ili nagnječenjem u džepu ili torbi, ali takođe i potapanjem u vodu ili kvašenjem.
shock or by pressure in your pocket or handbag but also as a result of water damage or moisture.

Potrošači žele najbolje internet iskustvo- bilo da je u pitanju mobilni uređaj u njihovom džepu ili netbook u kafiću”, rekao je Dan Vivoli,
Consumers want the best Internet experience- whether it's a mobile device in their pocket or a netbook at the coffee shop," said Dan Vivoli,

I dovoljno je pametan da se automatski isključi kada se telefon nalazi u vašem džepu ili vašoj torbi, kada je okrenut ekranom nadole ili kada je baterija na izmaku.
And it's smart enough to be automatically disabled when the phone's in your pocket or bag, when it's face down or when the battery's running low.

nasumično im je naloženo da drže svoje pametne telefone na stolu sa ekranom okrenutim na gore, u džepu ili torbi, ili u drugoj sobi.
were randomly told to keep their smartphones either in sight on the desk face up, in a pocket or bag, or in another room.

nasumično im je naloženo da drže svoje pametne telefone na stolu sa ekranom okrenutim na gore, u džepu ili torbi, ili u drugoj sobi.
were randomly assigned to keep their smartphones either in sight on the desk face up, in a pocket or bag, or in another room.

takođe su nadmašili i učesnike koji su držali svoje telefone u džepu ili torbi.
even slightly outperformed those participants whose phones where in a pocket or bag.

Gurnuo u džep ili ostavio na podu?
Shoved in a pocket or left on the floor?

Стави поруку у његов џеп или дневник. Биће пријатно изненађен.
Put your message in his pocket or diary. He will be pleasantly surprised.

Или ти ухвати мој џеп или ћу ја твој.
Either take my pocket or I take yours.

Isprazni džepove ili zovem stražu!
Empty pockets or call the guard!

Масти, велики џепови или мистични покретачи тржишта,
Fat fingers, big pockets or Mystical market movers,

Имала је значајне дебеле џепове или" врећице" у доњим капцима узрокујући уморан изглед.
She had significant fat pockets or'bags' in the lower eyelids causing a tired look.

Ова јакна је направљена без џепова или везица.
The coat is designed without pockets or lining.

Kompaktan i prenosiv Dovoljno mali da lako staje u džep ili torbicu, ovaj kompaktni punjač može da bude uz vas gde god da idete.
Small enough to carry in a pocket or bag, this little camcorder is easy to take wherever you go.

Kada ih staviš u džep ili torbu, više ne izgledaju kao pre.
In your pocket or your bag and you get back it's like'well this used to be…' ha ha ha, we.

Можете ставити писмо у његовом џепу или торби, актовком
You can put a letter in his jacket pocket or briefcase, a briefcase

Носите ову једноставну алат у џеп или ташну, тако да је увек био при руци.
Wear this simple tool in the pocket or purse, so it was always at hand.

ЦИРН може се носити дискретно у џепу или торби, носити на зглобу,
CYRN can be carried discreetly in a pocket or a bag, worn on the wrist,

Погодили смо један лош ваздушни џеп или облак или било шта друго, и сви смо једна велика авиона чека да се деси.
We hit one bad air pocket or cloud or whatever, and we're all just one big plane crash waiting to happen.

стварајући џеп или седиште за држање бебе.
creating a pocket or seat to hold the baby in.