DA BOJE - превод на Енглеском

• colors
• colours
• color

Примери коришћења Da boje на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca obožavaju da boje.
Kids loves the colors.

Da nešto nauče da boje.
They learn how to color.

svetlo iz projektora, čini da boje izgledaju neverovatno.
light from the projection makes the colors look so impossible.

Važno je da boje primenjujete dosledno preko celog korisničkog interfejsa, u zavisnosti od funkcionalnosti elemenata.
It's important to apply those colors consistently throughout the UI depending on the functionality of the components.

U stvari, uglavnom me vode instinkt i senzibilitet, tako da mislim da pastelne boje najviše odgovaraju mojoj ličnosti.
Actually, I let my instinct and my sensibility to guide me, therefore I think that pastel colors could be the most appropriate to my personality.

Poznato je da boje mogu uveliko uticati na raspoloženje
It's well-known that colors can have a strong impact on mood

Da ne odvajam samo belo od šarenog, vec da odvajam boje… na tamno,
Not separating into whites and colors, but the colors separated… into darks,

I tako, vidimo da boje mogu dobiti simbolicnost zbog prirodnih
And so, we see that colors can take on symbolism because of natural factors

nema izveštaja da boje za kosu uzrokuju promene tokom ljudske trudnoće.
that there are no reports of hair color causing changes in human pregnancies.

Ali, zagovornici psihologije boja veruju da boje koje koristite u dekoraciji vašeg doma mogu da imaju veliki uticaj na emocionalno blagostanje vas
But proponents of color psychology believe that the colors you use to decorate your living room can have a profound effect on the emotional well-being of you

Najveći broj ljudi- ili bar dobar deo nas bez umetničke pozadine- ne razume da boje koje izaberu u svom radu, nisu toliko važne, koliko veza koju između sebe kreiraju( boje)..
Most people-- or at least those of us without an art background-- don't understand that the colors they choose are not as important as the relationships they create.

Obožavaće da boji, a kako bude odrastalo,
These kids love to color and as they get older,

Svako dete voli da boji.
All children like to color.

Мислио сам да променим боје, али нисам.
I meant to switch colors, but I didn't.

Svako dete voli da boji.
Every kid loves to color.

Нема потребе да бројим боје. Боје су неограничене.
No need to count colours. Colours are limitless.

Svako dete voli da boji.
All children love to color.

Нема потребе да бројим боје. Боје ар….
No need to count colours. Colours ar….

Svako dete voli da boji.
Every child loves to color.

Ваш циљ је да боје куће у вашем граду.
Your objective is to Color the houses in your town.