DA DUVA - превод на Енглеском

• blowing
• blow
• blows

Примери коришћења Da duva на Српском и њихови преводи на Енглески

Hladan vetar je počeo da duva.
The cold wind started to blow.

Don' t održi me ceka dok sam suviše star da duva u svec 'u.
Don't keep me wait until I'm too old to blow a candle.

Takođe, neka izbegava da snažno duva nos, a ako ima nazalne alergije,
Also, avoid blowing your nose too forcefully,

A kad vidite da duva južni vetar, kažete:' Biće vrućine.‘ I bude tako.
And when you see the south wind blowing, you say,'There will be scorching heat,' and it happens.

Tako da ih stavimo u simulator leta i pustimo da duva vetar sa mirisom banane u njih,
So, we put them in a flight simulator and blow banana wind- smell of banana- at them;

A kad vidite da duva južni vetar, kažete:' Biće vrućine.‘ I bude tako.
And when you see the south wind blowing, you say,"There will be severe heat," and it happens.

A kad vidite da duva južni vetar, kažete:' Biće vrućine.‘ I bude tako.
When you see the south wind blow, you say,‘There will be hot weather'; and there is.

I iznenada vetar je poceo da duva and the wind is aswarm with glistening florets mleko plavo na popodnevnom suncu.
And suddenly, a wind blows and the wind is aswarm with glistening florets milk-blue in the afternoon sun.

A kad vidite da duva južni vetar, kažete:' Biće vrućine.‘ I bude tako.
And when you see a south wind blowing, you say,'There will be a heat wave,' and it happens.

Dakle, iako joj je Mac govorio“ da ga duva”, a možda naročito zbog toga, smrt mu je bila za vratom.
So, although Mac kept on saying“blow it” to her, and maybe even more for that reason, the death was knocking on his door.

A kad vidite da duva južni vetar, kažete:' Biće vrućine.‘ I bude tako.
And when you see a south wind blowing, you say,"It will be a hot day,' and it turns out that way.

A kad vidite da duva južni vetar, kažete:' Biće vrućine.‘ I bude tako.
And when you see the south wind blow, you say,'There will be hot weather'; and there is.

A kad vidite da duva južni vetar, kažete:' Biće vrućine.‘ I bude tako.
And when you feel the south wind blowing, you say'It is going to get hot,' and it does.

Znam to iz poljoprivrede. Ako za vreme tople zime oblaci zastiru sunce… onda će uzduž reke Jangce… da duva vetar koji ne odgovara godišnjem dobu.
I know from farming, if, during a warm winter, clouds enshroud the sun then along the Yangtze River an unseasonal wind will blow.

A kad vidite da duva južni vetar, kažete:' Biće vrućine.‘ I bude tako.
And when you see the south wind blowing, you say,‘There will be scorching heat,'& it happens.”.

ume da duva veoma hladan povetarac.
he can blow a cool breeze.

Kada vetar prestane da duva, riba neće prestati da uzima mamac
When the wind stops blowing, the fish will not stop taking the bait

vetar prestane da duva.
that the wind would stop blowing.

Princ je ponovo morao da duva u nju ali ovog puta osetio je da je slabiji.
The prince had to breathe into her again and this time he felt even weaker.

Počeo je da duva jak vetar i pad obilna kiša,
A strong wind started to blow, and it started to rain while they were getting more