DA FALI - превод на Енглеском

• was missing
• wrong
• lacking
• are missing
• is missing
• lack
• needs

Примери коришћења Da fali на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je ono što osetite da vam fali?
What is it that you feel you are missing?

Bez njih, venčanje će izgledati“ kao da nešto fali”.
Without you there… it feels like…. something was missing.”.

Koji kamion su rekli da fali?
Which truck did they say was missing?

Da budem bez tebe mi je kao da mi fali pola mene.
Being without you I feel like one half of me is missing.

Probam i stavim šta mislim da fali.
I try to put out what I feel is missing.

nešto može da fali→.
something can be missing.

Ako primijeti da fali šalica?
If she notices a cup's missing?

Zar ne misliš da nešto fali ovom scenariju?
There's something missing from this scenario, don't you think?

Stvarno izgleda da mu fali poznavanje detalja.
He really seemed to lack detailed knowledge.

Ocigledno je da fali Maljkovicka.
They are obviously missing Mayhew.

Nisam mogao da ne primetim da nešto fali ovde, ima višak mesta.
Couldn't help but notice a lack of something up here… a lot of space.

Shvatio sam da nešto fali u Bostoniji.
You made me realize there was something missing in Bostonia.

Mislim da nešto fali.
I think there's something's missing.

Šta misliš da fali muzičkoj sceni u Srbiji?
What do you think is lacking on the South African music scene?

Izgleda da ti fali motivisanje za ucestvovanje u ovoj igri.
You seem to lack the motivation to participate in this game.

Vise bih rekao da mi fali necega nego da sam nezadovoljan.
I was more worried about missing something than being distracted.

Kaže da mu fali gvožđa.
He says he misses Iron Man.

Kao da fali jedan.
Looks like one's missing.

Mislim da nešto fali u tvojoj glavi.
I think there's something missing in your head.

Šta ako shvate da im fali lopata?
What if they realize the shovel's missing?