DA GUBIMO - превод на Енглеском

• waste
• losing
• lose
• wasting

Примери коришћења Da gubimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde, da ne gubimo vrijeme.
Let's not waste time.

Vidiš mislio sam da gubimo novac kapom i šakom.
See I thought we were losing money hand over fist.

Da ne gubimo vreme druže.
Without wasting time, Bro.

Nikada ne bi trebalo da gubimo vlast nad sobom.
We should never lose control of ourselves.

Da ne gubimo takt.
Without losing tact.

Zato hajde da ne gubimo vreme sa ponudama.
So let's not waste time with offers and counteroffers.

Da ne gubimo vreme, da počnemo sa pitanjima.
Without wasting time, I will open the house for questions.

Ne možemo više da gubimo vreme.
We cannot lose any more time.

A istina je da mi gubimo ovu bitku.
And the truth is we are losing this fight.

Ne možemo više da gubimo vreme.
We can not waste any more time.

Da ne gubimo vreme, idemo dalje.
Without wasting more time, let's go.

Ti nas samo teraš da gubimo vreme.
You are making us lose time.

Mrzimo da gubimo stvari, čak i kad to ne podrazumeva mnogo rizika.
We hate losing stuff, even if it doesn't mean a lot of risk.

Ne možemo više da gubimo vreme.
We can waste no more time.

Ne želimo više da ga gubimo.
We don't wanna lose anymore.

Hajde da prestanemo da gubimo vreme.
Now let's stop wasting time.

Nije cudo da gubimo rat.
No wonder we're losing this war.

Da, ali ne smemo da gubimo vreme!
Yes, but we mustn't waste time!

Ne možemo više da gubimo ratove.
We cannot lose any more battles.

Možda se plašimo da gubimo kontrolu.
Maybe we are afraid of losing control.