DA IMA TOLIKO - превод на Енглеском

• there were so many
• there's so much
• had so many
• to have that much
• there are so many
• there was so much

Примери коришћења Da ima toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako neko sa toliko tuge u sebi može da ima toliko lep osmeh?
How can someone with such a beautiful smile have so many issues?

Nisam ni znala da ima toliko prijatelja.
We didn't even know he had so many friends.

Nisam ni znala da ima toliko prijatelja.
I didn't know he had so many friends.

Da li je moguće da ima toliko zatucanih ljudi…?
Is it possible that there are so many deaf people?

Nisam mislila da ima toliko… znaš, glume u takvim filmovima.
I didn't think there was much you know, acting in those sorts of films.

Nisam ni znao da ima toliko mnogo vrsta pita.
That there are so many.

Taman posla da ima toliko drugarica”, rekla.
To have so many friends," he said.

Podsetite sebe da ima toliko stvari u kojima ste dobri.
He remembers that there are so many things he's good at.

Nije prirodno da ima toliko opcija.
It's strange to have so many options.

Neobicno je za grizlija da ima toliko mladunaca.
It's unusual for a grizzly to have so many cubs.

nisam mislio da ima toliko ljubavi.
I don't think there was much love.

Toliko se dodatne energije nalazi u atmosferi, da ima toliko dodatne vodene pare.
There's so much extra energy in the atmosphere, there's so much extra water vapor.

To znači da nas ima toliko koji po ceo dan pokušavaju da zakopaju bol i tugu.
Which means there are so many of us going about our day trying to bury our grief and pain.

Samo, znas, deluje mi kao da ima toliko stvari koje su van nase kontrole.
It's just, you know, it just feels like there are so many things that are just out of our control.

Mislim da ima toliko vaznijih stvari u zivotu na koje moze da se potrosi toliki novac.
There are so many things in life that we spend so much money on.

Ali ja se bojim činjenice da ima toliko toga što se može uraditi tajno,
But I fear the fact that there is so much that can be done secretly,

Jer osećam znate, da ima toliko mnogo slika napolju, toliko mnogo odeće.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there..

na nekom nivou niko ne zaslužuje da ima toliko novca- izjavio je izvršni direktor Fejsbuka kao odgovor na pitanje zaposlenog u vezi sa Sandersovim( predsednički kandidat) komentarima.
on some level no one deserves to have that much money,” the Facebook(FB) CEO said Thursday.

Ali ja se bojim činjenice da ima toliko toga što se može uraditi tajno,
But I fear the fact that there is so much that can be done secretly,

Ali ja se bojim činjenice da ima toliko toga što se može uraditi tajno,
But I fear the fact that there is so much that can be done secretly,