DA IZGLEDAMO KAO - превод на Енглеском

• look like

Примери коришћења Da izgledamo kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima ako želiš da izgledamo kao gubitnici.
If you want us to look like losers.

Ne želimo svi da izgledamo kao poljoprivredni radnici.
We don't all want to look like an agricultural laorer.

Mislim da izgledamo kao Olsen blizankinje.
I think we look like the Olson twins.

Moramo da izgledamo kao da ih cujemo.
We need to look like we're hearing them.

Mislim da izgledamo kao dobar par, zar ne?
I think we look like a nice couple, don't you?

Ne treba da izgledamo kao klovnovi u njima.
No one wants to look like a clown vomited on them.

Mislish li da ti izgledamo kao kriminalci?
Do you think we look like criminals to you?

Ne možemo svi da izgledamo kao supermodeli!
We aren't all meant to look like supermodels!

Rekao je da izgledamo kao dve strine.
He said we look like a couple of Marys.

Ovaj džoker je napisao da izgledamo kao klonovi.
It was this joker who wrote that we look like clowns.

Ok, sad bi bilo dobro vreme da izgledamo kao da pripadamo ovde.
OK, now would be a good time to look like we belong here.

Nijansa crne ovako bi to kompenzovala. Da ne izgledamo kao mlada i mladoženja.
But I mean we don't want to look like a bride and groom, now.

Osim toga, ne moramo da izgledamo kao oni.
Besides, we don't need to look like them.

Da li je bilo vredno toga da izgledamo kao ludaci pred našim novim prijateljima?
Was it worth making us look like crazy people in front of our new friends?

Sad, da bi izveli ovo… moramo da izgledamo kao dvoje ljudi koji su totalno intimni jedno sa drugim.
Now, in order to pull this cover story off… we have to look like two people who are completely intimate with each other.

Zato sto cemo da izgledamo kao 2 huligana, i Dan ce sigurno pobediti.
Because we're gonna look like a couple of jackholes, and Dan will win the election for sure.

kada su nas stvorili učinili su da izgledamo kao oni.
that is simply because when they created us they made us look like them.

Zamisao je da se parkiramo ispred banke i da izgledamo kao da snimamo film.
The idea is we pull up in front of the bank and we look like we are making a movie.

zar nsmo mi evoluirali da izgledamo kao oni?
wouldn't it be us evolving to look like her?

Moramo da izgledamo kao naša društva, da povratimo poverenje građana;
We need to look like our societies, also to regain our citizens' trust: