DA JE MOJA MAMA - превод на Енглеском

• my mom was
• my mother is
• my mum was
• my mom is
• my mother was
• my mom's
• my mom had
• my grandma is
• my mother had

Примери коришћења Da je moja mama на Српском и њихови преводи на Енглески

Veći deo mog detinjstva nisam imala pojma da je moja mama gej.
For most of my early childhood, I had no idea my mother was gay.

Ne mogu vjerovati da je moja mama u lijesu.
I can't believe my mom's in a coffin.

Misliš li ti da je moja mama lepa?
Do you think my mum is pretty?

Misliš da je moja mama još uvek živa?
You think my mum is still alive?

Da je moja mama došla dan ranije… bila bi živa.
If my mom had come the day before… she'd be okay.

Mislim da je moja mama.
I think it's my mom.

Da je moja mama ovde, rekla bi mi da imam nadu.
If my mom was here, she would tell me to have hope.

Ko bi rekao da je moja mama zlatna koka negativnosti?
(laughs) Who knew that my mother was the golden goose of negativity?

Maddy, mislim da je moja mama!
Maddy, I think it's my mom!

Ne veruješ da je moja mama, hladan bezdušni sociopata?
You don't believe that my mom is a cold, heartless sociopath?

Baka kaže da je moja mama na nebu.
They told me that my mother was in heaven.

Rekao sam direktoru skole da je moja mama mrtva.
I told the principal that my mom was dead.

Mi mo od njega krili da je moja mama Jevrejka.
I told her that my mom is Jewish.

Mi mo od njega krili da je moja mama Jevrejka.
He then reminded me that my mom is Jewish.

I to me je nateralo da shvatim da je moja mama otišla.
And it really made me realize that my mom is gone.

Deca u školi mi govore sve te stvari kao npr. da je moja mama kucka i mislim,
The kids at school are saying all this stuff like saying my mother is a puta and I mean,

sam tražio novog frizera, tako da je moja mama sve moje frizerske dosijee poslala ovde g.
finding a new barber, so my mother had all my haircut records sent here to Mr. D'Onofrio.

Znam da nije svetac. Ali mislim da mu je moja mama… Da želi da opet budemo porodica.
I know the man's no saint… but I think my mom is ready to give him… ready to give our family another try.

Kada sam shvatila da je moja mama gej, nisam bila postiđena,
When I realized my mother was gay, I wasn't ashamed

Da, i da je moja mama u nevolji njih bih želio vidjeti na zadatku.
Yep, and if my mom was in trouble? They're the ones I'd wanna see coming through the window.