DA JE MUŠKO - превод на Енглеском

• it's a boy
• it was a man
• it's a guy
• it's a man
• it was a boy
• be he male

Примери коришћења Da je muško на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla da on treba da je muško.
He said to be a man.

Bolje to nego da žena ispadne da je muško.
Better than if your woman turns out to be a man, I suppose.

Traži način da pokaže da je muško.
He needs to win to show he is a man.

Nema veze, glavno da je muško!
It doesn't matter that he is a man!

Kardinali ga pipnu tamo dole, da bi se uverili da je muško.
The cardinal's feel down there to make sure he's a man.

Traži način da pokaže da je muško.
He longs to show that he is a man.

mogao sam videti da je muško, ali… kada sam video drugu stranu,
I could see it was a man but… when I saw the other side.

svako ima pravo da se štiti, bilo da je muško ili žensko.
it's everyone's right to protect himself, be he male or female.

onda se žena… pretvara da je muško.
um, pretends it's a man.

kolika im je hrabrost bila potrebna da se jedna od njih pretvara da je muško, shvatam da je to bilo neverovatno odvažno od njih",
the courage it took for one of them to pretend to be a man, it was unbelievably brave," Coixet, who also wrote the script,

kolika im je hrabrost bila potrebna da se jedna od njih pretvara da je muško, shvatam da je to bilo neverovatno odvažno od njih“, rekla je za BBC Koišet.
the courage it took for one of them to pretend to be a man, it was unbelievably brave,' Coixet told the BBC.

Ponekad poželim da sam muško.
Sometimes I just wish I were a guy.

Da sam muško, bila bih poput tebe.
I think if I were a guy, I'd be a lot like you.

Nije znao da sam muško.
He didn't know I was a guy.

Nije znao da sam muško.
They didn't know I was a man.

Treba da bude muško?
Does it have to be a man?

Rekla si mu da sam muško!
You told him I was a man.

Mislio si da sam muško.
You thought I was a guy--.

Volela bih da sam muško.
I wish I were a boy.

Klev mora da bude muško, i.
Clève has to be a man, and.