DA JE PRAVI - превод на Енглеском

• it's real
• was right
• it's genuine
• it was real
• is right

Примери коришћења Da je pravi на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da se pretvaram kao da je pravi život?
Just pretend it's real life?

Znam da je pravi, operateru.
I know it's right, Operator.

Moram li pretpostaviti da je pravi pištolj?
I'm supposed to think that's real?

Stanite, ne verujete valjda da je pravi, zar ne?
Wait, wait, wait, you don't believe that's real, do you?

Kako znaš da je pravi?
How do you know it's the right one?

Misliš da je pravi vidovnjak?
Think he's for real?

Verujemo da je pravi“.
I believe he is genuine.".

Misliš da je pravi, Mek Koj?
You think it's the real McCoy?:?

Kako znaš da je pravi?
How do you know it's the real McCoy?

Verujemo da je pravi“.
I think he is genuine.".

Mislio sam da je pravi.
I thought he was real.

Mislila sam da je pravi.
I thought he was real.

Mislim da je pravi.
I think… it's the right one.

Misliš li da je pravi?
Do you think he's for real?

Da, rekao bih da je pravi.
Yeah, I'd say is real.

Ali ona treba dobru ocjenu, i da je pravi.
But she needs a good grade, and that's real.

Svaki od njih kaže da je pravi.
Each one of them says the world is real.

Želim da znaš da mislim da je pravi za tebe.
And I want you to know, I think it's right for you.

Svi strahuju da će Bond postati previše politički korektan, ali osećaju da je pravi trenutak da sedne u vozilo sa nultim emisijama“, rekao je neimenovani izvor.
Everybody is afraid of Bond getting labelled‘too PC' but they all felt the time was right to put him in a zero-emission vehicle,” said the source.

Želeo sam da budem siguran da je pravi pre nego što ga predam kao dokaz.
I wanted to make sure it was real before I submitted it for evidence.